Testi di Anywhere - Ashford & Simpson

Anywhere (originale)

There may be other hands
But they’re just imitation
'Cause they can’t and never will
Make me feel the same vibration
And there may be another voice
That may sound just as sweet
Could there be another pair of arms
To make me feel so complete
I’d know you anywhere
I’d know you anywhere
I’d know you anywhere
Said I would know you
Anywhere you go
Said I would know you
Anywhere you go
Said I would know you, babe
Anywhere you go
I’d know you, baby, anywhere you go
You don’t know how long it’s been
You couldn’t fool me
No matter where or when I would know you
A thousand hands may touch me
With their eyes closed
Oh, baby, I’d know you by the tenderness
I would know you by the sweet, sweet tenderness
A thousand voices
May call my name out loud in a crowd
But I’d know you
By the melody that flows from you
Change the world if you want to
I’d know you, baby, I’d know you
A thousand hands may touch me
With their eyes closed
Oh, baby, I’d know you by the tenderness
I would know you by the sweet, sweet tenderness
A thousand voices may call my name out loud in a crowd
But I’d know you
By the melody that only flows from you

(traduzione)

Potrebbero esserci altre mani
Ma sono solo imitazioni
Perché non possono e non lo faranno mai
Fammi sentire la stessa vibrazione
E potrebbe esserci un'altra voce
Potrebbe suonare altrettanto dolce
Potrebbe esserci un altro paio di braccia
Per farmi sentire così completo
Ti riconoscerei ovunque
Ti riconoscerei ovunque
Ti riconoscerei ovunque
Ho detto che ti avrei conosciuto
Ovunque tu vada
Ho detto che ti avrei conosciuto
Ovunque tu vada
Ho detto che ti avrei conosciuto, piccola
Ovunque tu vada
Ti riconoscerei, piccola, ovunque tu vada
Non sai quanto tempo è passato
Non potevi ingannarmi
Non importa dove o quando ti avrei conosciuto
Mille mani potrebbero toccarmi
Con gli occhi chiusi
Oh, piccola, ti riconoscerei dalla tenerezza
Ti riconoscerei dalla dolce, dolce tenerezza
Mille voci
Può chiamare il mio nome ad alta voce in mezzo alla folla
Ma ti riconoscerei
Dalla melodia che scorre da te
Cambia il mondo se vuoi
Ti riconoscerei, piccola, ti riconoscerei
Mille mani potrebbero toccarmi
Con gli occhi chiusi
Oh, piccola, ti riconoscerei dalla tenerezza
Ti riconoscerei dalla dolce, dolce tenerezza
Mille voci possono chiamare il mio nome ad alta voce in mezzo alla folla
Ma ti riconoscerei
Dalla melodia che scorre solo da te