Traduzione del testo della canzone As Long As It Holds You - Ashford & Simpson

As Long As It Holds You (originale)

Spinning in and out you’re caught in
You feel something but is it all there
Should you look around for something else to try
Guess you could but I see no reason why
As long as it holds you, it’s power
You got to give it all every hour
As long as it holds you in the sweetness
You can forget the rest
Somewhere lost you don’t understand
Cause the voices lay on the other hand
Pay me mind to what they got to say
Take it step by step and day by day
As long as it holds you, it’s power
You got to give it all every hour
As long as it holds you in the sweetness
You can forget the rest
Don’t look for more
Chances are
It might be lying of your door
You can be sure
As long as it holds you
As long as it holds you
Holds you, it’s power
You got to give it all every hour
As long as it holds you in the sweetness
You can forget the rest

As Long As It Holds You (traduzione)

Girando dentro e fuori sei catturato
Senti qualcosa ma è tutto lì
Dovresti cercare qualcos'altro da provare
Immagino che potresti, ma non vedo alcun motivo
Finché ti tiene, è potere
Devi dare tutto ogni ora
Finché ti tiene nella dolcezza
Puoi dimenticare il resto
Da qualche parte perso non capisci
Perché le voci giacciono dall'altra parte
Pensa a cosa hanno da dire
Seguilo passo dopo passo e giorno dopo giorno
Finché ti tiene, è potere
Devi dare tutto ogni ora
Finché ti tiene nella dolcezza
Puoi dimenticare il resto
Non cercare di più
Le possibilità sono
Potrebbe essere una bugia alla tua porta
Puoi esserne certo
Finché ti tiene
Finché ti tiene
Ti tiene, è potere
Devi dare tutto ogni ora
Finché ti tiene nella dolcezza
Puoi dimenticare il resto