Traduzione del testo della canzone Get Out You Handkerchief - Ashford & Simpson

Get Out You Handkerchief (originale)

Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get ready for this
It’s a real humdinger
It’s gonna sting a bit
But I can’t back
To live alone with it so
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
It’s a sad, sad story
How I did my lover wrong
And went out to play
I gambled my everything
And now I’ve got to pay so
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
I hope you got time
Hate to trouble you
But knock on your door
Do you understand?
'Cause what are friends for so
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Feel the rain fall from the sky
Falling down on you and I
Maybe it won’t
Maybe it will
Oh, but when I’m through with you
You’re gonna know just how I feel, so
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Well, are you ready for this?
It’s that old love story
Where one is left behind
The only difference is
The heartache is mine, please
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Feel the rain falling from the sky
Falling down on you and I
Maybe you won’t
Maybe you will
Oh, but when I’m through with you
You gonna know just how I feel so
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
It’s too sad, it’s too sad
Feels so bad, feels so bad
It’s too sad, it’s too sad
Something I wish
I never, never had so
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry
Get out your handkerchief
You’re gonna cry

(traduzione)

Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Preparati per questo
È un vero humding
Punzerà un po'
Ma non posso tornare indietro
Per vivere da solo con esso così
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
È una storia triste, triste
Come ho fatto male al mio amante
Ed è uscito a giocare
Ho scommesso il mio tutto
E ora devo pagare così
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Spero che tu abbia tempo
Odio disturbarti
Ma bussa alla tua porta
Capisci?
Perché a cosa servono gli amici?
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Senti la pioggia cadere dal cielo
Cadendo su di te e io
Forse non lo farà
Forse lo farà
Oh, ma quando avrò finito con te
Saprai come mi sento, quindi
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Bene, sei pronto per questo?
È quella vecchia storia d'amore
Dove si è lasciati indietro
L'unica differenza è
Il dolore è mio, per favore
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Senti la pioggia che cade dal cielo
Cadendo su di te e io
Forse non lo farai
Forse lo farai
Oh, ma quando avrò finito con te
Saprai come mi sento così
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
È troppo triste, è troppo triste
Si sente così male, si sente così male
È troppo triste, è troppo triste
Qualcosa che vorrei
Non ho mai, mai avuto così
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere
Tira fuori il fazzoletto
Stai per piangere