Traduzione del testo della canzone I Ain't Asking For Your Love - Ashford & Simpson

I Ain't Asking For Your Love (originale)

I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
It ain’t like that, wish it was
Yes, I want you, I want you real bad
But don’t get me wrong, baby, don’t get mad
But it ain’t something that I ain’t never had
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Yes, I’m willing as you can see
And what I feel, really wanna share
I won’t be used, to be abused
In this affair you really got to care, baby
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Of your own free will
You gotta give, give, give
I’ve known you, baby
While I wait for longer here
Say it one more time
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
Well, let me put it this way
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
Well, let me put it this way
I ain’t asking
I ain’t begging
Give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely
I ain’t asking for your love
You’ve got to give it to me freely

I Ain't Asking For Your Love (traduzione)

Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non è così, vorrei che lo fosse
Sì, ti voglio, ti voglio davvero male
Ma non fraintendermi, piccola, non arrabbiarti
Ma non è qualcosa che non ho mai avuto
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Sì, sono disposto come puoi vedere
E quello che sento, voglio davvero condividere
Non sarò usato, abusato
In questa faccenda devi davvero prenderti cura, piccola
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Di tua spontanea volontà
Devi dare, dare, dare
Ti ho conosciuto, piccola
Mentre aspetto più a lungo qui
Dillo un'altra volta
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Bene, lasciami mettere in questo modo
Non sto chiedendo
Non sto implorando
Datemelo gratuitamente
Non sto chiedendo
Non sto implorando
Datemelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non sto chiedendo
Non sto implorando
Datemelo gratuitamente
Bene, lasciami mettere in questo modo
Non sto chiedendo
Non sto implorando
Datemelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente
Non sto chiedendo il tuo amore
Devi darmelo gratuitamente