Traduzione del testo della canzone It's You - Ashford & Simpson

It's You (originale)

Friends are mystified
But it don’t matter to me
I can’t take the credit
For what they see
It’s you
It’s you
Great or small
I owe it all to you and nothing else
I’d just be lying to myself
You persuaded me so gently
You brought me alive
What I thought had died
They think I have some power
Or a secret hidden inside
Like a puzzle and a rhyme
At the same time
To get the answer they’ve got to go find you
It’s you
The specializer is who they want to see
You, it’s you
'Cause none of the credit belongs to me
You, sweet inspiration
So grateful for how you brought me
You, time and patience
'Cause only you could have taught me

(traduzione)

Gli amici sono disorientati
Ma non importa a me
Non posso prendermi il merito
Per quello che vedono
Sei tu
Sei tu
Grande o piccolo
Devo tutto a te e nient'altro
Mentirei solo a me stesso
Mi hai persuaso così gentilmente
Mi hai portato in vita
Quello che pensavo fosse morto
Pensano che abbia un po' di potere
O un segreto nascosto all'interno
Come un puzzle e una rima
Allo stesso tempo
Per avere la risposta devono andare a cercarti
Sei tu
Lo specialista è chi vogliono vedere
Tu, sei tu
Perché nessuno dei crediti appartiene a me
Tu, dolce ispirazione
Sono così grato per come mi hai portato
Tu, tempo e pazienza
Perché solo tu avresti potuto insegnarmelo