Traduzione del testo della canzone Somebody Told A Lie - Ashford & Simpson

Somebody Told A Lie (originale)

Somebody told a lie
Said heaven was in the sky
Throw it out the window, says I
I mean so to speak
If happiness is what you seek
First you’d better realize
You’re walking down the wrong street
'Cause I found it and it’s deep inside
And I want to take you there
Want to take you there
In my arms, babe, be there instantly
Somebody told a lie
Said heaven was in the sky
Throw it out the window, says I
If you can get to this, I’m not saying it don’t exist
It’s just a difference of opinion
Where some will, some won’t pay the fare
Repeat Chorus
Somebody told a lie
Said heaven was in the sky

(traduzione)

Qualcuno ha detto una bugia
Ha detto che il paradiso era nel cielo
Buttalo dalla finestra, dico io
Intendo per così dire
Se la felicità è ciò che cerchi
Per prima cosa faresti meglio a rendertene conto
Stai camminando per la strada sbagliata
Perché l'ho trovato ed è nel profondo
E voglio portarti lì
Voglio portarti lì
Tra le mie braccia, piccola, sii lì all'istante
Qualcuno ha detto una bugia
Ha detto che il paradiso era nel cielo
Buttalo dalla finestra, dico io
Se puoi arrivare a questo, non sto dicendo che non esiste
È solo una differenza di opinione
Dove alcuni lo faranno, altri non pagheranno il biglietto
Ripeti il ​​coro
Qualcuno ha detto una bugia
Ha detto che il paradiso era nel cielo