Traduzione del testo della canzone Top Of The Stairs - Ashford & Simpson

Top Of The Stairs (originale)

I’m insisting that you listen, try and understand
I was wrong without reason in my demands
Can you ever forgive the way I behaved
Don’t worry about it, baby
I know just how this love can be saved
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I’m depending on your wisdom to reconsider
Wounded pride held me captive, but I can deliver
You don’t have to talk no more
It goes without saying
Then I’m just gonna lock the door
Pretend it was a game we were playing
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
I pretend I’m busy as if you didn’t know
When I’m out of your arms, there’s no place to go
It’s a negative reaction, now it’s clear to us
But from now on, but from now on
We’re gonna stick to the feelings we trust
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there
Let’s forget all our cares and climb the stairs
Let’s climb the stairs
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting
Take me up
To the top of the stairs
We’ll get lost
In the darkness waiting there

Top Of The Stairs (traduzione)

Insisto affinché ascolti, provi e capisci
Ho sbagliato senza motivo nelle mie richieste
Riuscirai mai a perdonare il modo in cui mi sono comportato
Non preoccuparti, piccola
So solo come questo amore può essere salvato
Portami su
In cima alle scale
Ci perderemo
Nell'oscurità che aspetta lì
Dipendo dalla tua saggezza per riconsiderare
L'orgoglio ferito mi ha tenuto prigioniero, ma posso consegnare
Non devi più parlare
Va da sé
Allora chiudo a chiave la porta
Fai finta che fosse un gioco a cui stavamo giocando
Portami su
In cima alle scale
Ci perderemo
Nell'oscurità che aspetta lì
Faccio finta di essere occupato come se non lo sapessi
Quando sono fuori dalle tue braccia, non c'è posto dove andare
È una reazione negativa, ora ci è chiaro
Ma d'ora in poi, ma d'ora in poi
Ci atterremo ai sentimenti di cui ci fidiamo
Portami su
In cima alle scale
Ci perderemo
Nell'oscurità in attesa
Portami su
In cima alle scale
Ci perderemo
Nell'oscurità che aspetta lì
Dimentichiamo tutte le nostre preoccupazioni e saliamo le scale
Saliamo le scale
Portami su
In cima alle scale
Ci perderemo
Nell'oscurità in attesa
Portami su
In cima alle scale
Ci perderemo
Nell'oscurità che aspetta lì