Traduzione del testo della canzone Himig ng Pag-ibig - Asin

Himig ng Pag-ibig (originale)

Hoo hoo-hoo hoo-hoo
Hoh hoh-hoo hoo-hoo
Sa pagsapit ng dilim ako’y naghihintay pa rin
Sa iyong maagang pagdating
Pagkat ako’y nababalisa kung 'di ka kapiling
Bawat sandali mahalaga sa atin.
Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng langit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso’y kay sarap damhin
Tulad ng himig na kay sarap awitin.
At ngayong ikaw ay nagbalik sa aking piling
Luha ng pag-ibig kay sarap haplusin
Tulad ng tubig sa batis hinahagkan ng hangin
Pag-ibig ang ilaw sa buhay natin.
Tulad ng ibong malaya ang pag-ibig natin
Tulad ng la-ngit na kay sarap marating
Ang bawat tibok ng puso’y kay sarap damhin
Tulad ng himig ng pag-ibig natin.
La lala lala
La lala lala
La la la la la la la

(traduzione)

Hoo hoo hoo hoo hoo
Hoh hoh-hoo hoo-hoo
Mentre calava l'oscurità, stavo ancora aspettando
Al tuo arrivo anticipato
Perché divento ansioso quando non sei con me
Ogni momento è importante per noi.
Il nostro amore è come un uccello libero
Come il paradiso che è così bello raggiungere
Ogni battito del cuore è un piacere da sentire
Come una melodia che è buona da cantare.
E ora sei tornato in mia compagnia
Lacrime d'amore da accarezzare
Come l'acqua in un ruscello baciata dal vento
L'amore è la luce nelle nostre vite.
Il nostro amore è come un uccello libero
Come la-nigt na sarap per arrivare
Ogni battito del cuore è un piacere da sentire
Come la nostra canzone d'amore.
Lala lala
Lala lala
La la la la la la la la la