Traduzione del testo della canzone Tuldok - Asin

Tuldok (originale)

Ang tuldok ay may salaysay at may kahulugan
Na dapat mapansin at maintindihan
Kahit sino ka man ay dapat malaman
Na dito sa mundo ikaw ay tuldok lang
Kahit na ang araw sa kalangitan
Siya ay tuldok lamang sa kalawakan
Lahat ng bagay ay tuldok ang pinanggalingan
At kung masdang mabuti, tuldok ang uuwian
AD LIB
Tingnan mong mabuti ang 'sang katauhan
Maraming nag-aaway, tuldok lang ang dahilan
Sa aking nakita, ako’y natawa lang
'Pagkat ang nangyayari’y malaking kahibangan
Kaya wala kang dapat na ipagmayabang
Na ikaw ay mautak at maraming alam
Dahil kung susuriin at ating iisipin
Katulad ng lahat, ikaw ay tuldok rin

Tuldok (traduzione)

Il punto ha una narrazione e un significato
Questo dovrebbe essere notato e compreso
Chiunque tu sia dovrebbe saperlo
Che in questo mondo sei solo un puntino
Anche il sole nel cielo
È solo un puntino nello spazio
Tutte le cose vengono dal punto
E se guardi da vicino, il punto è tornare a casa
AD LIB
Osserva attentamente la persona
Molte persone stanno litigando, il motivo è solo un punto
Da quello che ho visto, ho solo riso
«Perché quello che sta accadendo è una grande frenesia
Quindi non hai niente di cui vantarti
Che sei intelligente e sai molto
Perché se esaminiamo e pensiamo a questo proposito
Come tutti gli altri, anche tu sei un punto