Traduzione del testo della canzone Pag-asa - Asin

Pag-asa (originale)

Noong una kitang makita akoy natuwa
At may hawak ka pang isang lumang gitara
Inawit mo ang isang tugtugin nag bigay saya
Sa aking damdaming nag durusa
Binigyan mo ako ng pag asa
Nilutas mo ang aking mga problema
Sana wag kang mawala
Sa piling ko
Sana wag kang mawala
Dinagdagan mo ng lakas ang akin kalooban
Upang tanggapin ang katotohanan
Dinagdagan mo ng lakas ang aking kahinaan
Upang harapin ang kahirapan
Ginising mo ang tulog kong isipan
Inilawan mo ang madilim kong kapaligiran
Sana wag kang mawala
Sa piling ko
Sana wag kang mawala
Noong una wala ka pa akoy litong lito
Dahil sa mundong kay gulo
Nayon sa piling mo ako ay nahango
At nagkaisip ng matino
Sana hindi ka na magbago
Mula ngayon hanggang sa dulo
Sana wag kang mawala
Sa piling ko
Sana wag kang mawala

(traduzione)

Quando ti ho visto per la prima volta ero felice
E hai in mano una vecchia chitarra
Hai cantato una melodia allegra
Nei miei sentimenti sofferenti
Mi hai dato speranza
Hai risolto i miei problemi
Spero che tu non ti perda
Tra le mie braccia
Spero che tu non ti perda
Hai rafforzato la mia volontà
Per accettare la verità
Hai aggiunto forza alla mia debolezza
Per affrontare le avversità
Hai svegliato la mia mente addormentata
Hai illuminato il mio ambiente oscuro
Spero che tu non ti perda
Tra le mie braccia
Spero che tu non ti perda
All'inizio non mi hai confuso
Perché il mondo è un disastro
Sono stato ispirato dalla tua scelta
E ho pensato sobriamente
Spero che tu non cambi
Da adesso fino alla fine
Spero che tu non ti perda
Tra le mie braccia
Spero che tu non ti perda