Testi di Payo - Asin

Payo (originale)

Minsan ay nasabi ng aking lola
Ang buhay kong tingnan mahiwaga
Pati na rin oras di makuha
At ang umpisa ay tapos na
Lipad ng lipad ang ibong kay ganda
Bulaklak na makulay sa mata
Dinggin ang himig ng hangin malamyus
Tingnan ang lupa sagana sa ating pagud
Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo
Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo
Ang buhay di maghihintay sa’yo
Bigyan ng daan ang diwa ninuman
Pagkat ito’y mula sa hinog na isipan
Sa kinang ng iyong buhay sa lansangan
Sila ay kailangan ring pakinggan
Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo
Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo
Ang buhay di maghihintay sa’yo
Ipagdiwang ang buhay na daratal
Ito’y likha isang kababalaghan
At ito’y hindi sa’yo lamang
Ngunit para sa taong nasa kapaligiran
Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo
Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo
Ang buhay di maghihintay sa’yo
Saan ka lulugar kasama ko sabihin mo
Oras ay tumatakbo umiikot ang mundo
Ang buhay di maghihintay sa’yo

(traduzione)

Mia nonna una volta disse
La mia vita sembra misteriosa
Anche il tempo non è disponibile
E l'inizio è finito
Il bellissimo uccello vola
Fiore che è colorato alla vista
Ascolta la melodia del vento gentile
Guarda la terra abbondante nella nostra fatica
Dove sarai con me dimmelo
Il tempo scorre e il mondo gira
La vita non ti aspetterà
Lascia spazio allo spirito di chiunque
Perché viene da una mente matura
Nel bagliore della tua vita di strada
Sono anche da ascoltare
Dove sarai con me dimmelo
Il tempo scorre e il mondo gira
La vita non ti aspetterà
Celebra la vita di cui si parlerà
Questo è un miracolo
E non è solo tuo
Ma per la persona nell'ambiente
Dove sarai con me dimmelo
Il tempo scorre e il mondo gira
La vita non ti aspetterà
Dove sarai con me dimmelo
Il tempo scorre e il mondo gira
La vita non ti aspetterà