Traduzione del testo della canzone Аллилуйя - Ассаи

Аллилуйя (originale)

Странный мир: люди уходят так рано, смеются и плачут и все это что-то значит
И каждый в этом увидит что-то свое, объединяет людей что-то невидимое.
Глупо знать правду, белоснежный песок, никогда вновь не станет камнем.
По крупицам просыпав жизнь, мы с этой правды вторгаемся в третьи страны,
Закрыв глаза, я могу без билета уехать в любую точку
И ты, закрыв глаза, попробуй оказаться там же, нам увидится, будет приятно очень,
Если люди уходят, с ними прощайся, хоть и трудно говорить слова от сердца,
Но так проще, улыбка все изменит, ошибки - это новый путь, всему свое время.
Море внутри, волнуется раз, морская фигура, замри.
Первый снег на твоих щеках растает и прольется.
Море внутри, волнуется два, морская фигура, отомри,
Все, что было смоет вода и жизнь снова начнется.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Помню растерянный миг, поцелуй застыл на ветру,
Пока из нас никто не привык, сердце спросило: "Парень, кто это тут?"
Задержав дыхание мы уходим ко дну, помнишь как фильм "Клик"?
Как миллионы прочитанных книг, где персонажи стали людьми,
Твой сюжет не остановить им, вместо тебя это сделает мир,
Кем мы станем, сбиваясь в потное стадо?
Когда в каждом голосе правда, правда?
Когда узел завязан туже, мы начинаем понимать этот мир яснее.
Видел над городом стаю птиц, видел как что-то черное выходит из труб,
Мне неловко от стольких лиц, тут, ведь этот момент только для двух.
Море внутри, волнуется раз, морская фигура, замри.
Первый снег на твоих щеках растает и прольется.
Море внутри, волнуется два, морская фигура, отомри,
Все, что было смоет вода и жизнь снова начнется.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

(traduzione)

Strano mondo: le persone se ne vanno così presto, ridono e piangono e tutto significa qualcosa
E tutti vedranno qualcosa di proprio in questo, qualcosa di invisibile unisce le persone.
È sciocco sapere la verità, la sabbia bianca come la neve non diventerà mai più una pietra.
Svegliando la vita a poco a poco, invadiamo paesi terzi da questa verità,
Chiudendo gli occhi, posso andare ovunque senza biglietto
E tu, chiudendo gli occhi, prova ad esserci, vedremo, sarà molto bello,
Se le persone se ne vanno, salutale, anche se è difficile dire parole con il cuore,
Ma è più facile, un sorriso cambierà tutto, gli errori sono un modo nuovo, ogni cosa ha il suo tempo.
Il mare dentro, preoccupazioni una volta, figura marina, gelo.
La prima neve sulle tue guance si scioglierà e si riverserà.
Il mare dentro, preoccupa due, figura mare, muori,
Tutto ciò che è stato lavato via dall'acqua e la vita ricomincerà.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Ricordo un momento confuso, il bacio si è congelato nel vento,
Mentre nessuno di noi si è abituato, il cuore ha chiesto: "Ragazzi, chi è questo qui?"
Trattenendo il respiro, andiamo fino in fondo, ricordi com'era il film "Click"?
Come milioni di libri letti, dove i personaggi sono diventati persone,
Non possono fermare il tuo complotto, lo farà il mondo al posto tuo,
Chi diventeremo, smarrindoci in una mandria sudata?
Quando c'è la verità in ogni voce, giusto?
Quando il nodo è stretto, iniziamo a capire questo mondo più chiaramente.
Ho visto uno stormo di uccelli sopra la città, ho visto qualcosa di nero uscire dai tubi,
Sono imbarazzato da così tante facce, qui, perché questo momento è solo per due.
Il mare dentro, preoccupazioni una volta, figura marina, gelo.
La prima neve sulle tue guance si scioglierà e si riverserà.
Il mare dentro, preoccupa due, figura mare, muori,
Tutto ciò che è stato lavato via dall'acqua e la vita ricomincerà.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.