Traduzione del testo della canzone Безразличие - Ассаи

Безразличие (originale)

Припев:
Напои меня ма, я уйду навсегда,
Я найду там покой, в свете нового дня,
Проводи и ты, пускай не по пути,
Не знаю, правы ли мы, правы ли мы.
Движения в космос, я вырасту не будит и дня без тоста,
Поверь, это покруче крэка, когда болеют целое лето под пледом,
Пока, Антон, я на понтон, искупаюсь, потом вон,
Наверное в город, мне предложили уехать отсюда, дерзким тоном.
Помнишь, та что со мной, на, передай, только ей одной.
Лица угрюмые, лица не думали, и не ждали, и не дышали.
А мне даже не жаль, но, как-то не так всё,
Как будто ты осёл, это тупая притча,
И вовсе не лично, всему виною безразличие.
Припев:
Напои меня ма, я уйду навсегда,
Я найду там покой, в свете нового дня,
Проводи и ты, пускай не по пути,
Не знаю, правы ли мы, правы ли мы.
Уже 90, выйдя из тамбура, кофе остынет как воздух,
Жалко, я знаю это не просто, забыть запах дыма и свежего скоса.
Возможно не правы, но ты не бойся,
Кидая напалм в окна посольства.
Беги, ну же родной, мам, за дверью никого,
И так уже давно, льётся вино, бьется листва,
Вечно я жду, когда упадет мне на порог,
Только лишь мне звезда.
Не торопись, там нет любви,
Тогда убей меня, коктейлями,
Не так страшен ВИЧ, как его обличье,
Всему виною безразличие.
Припев:
Напои меня ма, я уйду навсегда,
Я найду там покой, в свете нового дня,
Проводи и ты, пускай не по пути,
Не знаю, правы ли мы, правы ли мы.

Безразличие (traduzione)

Coro:
Fammi ubriacare mamma, sarò andato per sempre
Troverò la pace lì, alla luce di un nuovo giorno,
Ci vediamo anche tu, anche se non in arrivo,
Non so se abbiamo ragione, se abbiamo ragione.
Movimento nello spazio, non mi sveglierò un giorno senza un brindisi,
Credimi, è più fresco del crack, quando si ammalano tutta l'estate sotto una coperta,
Ciao, Anton, sono sul pontone, nuoterò, poi esco,
Probabilmente in città, mi è stato offerto di andarmene di qui, in tono provocatorio.
Ricorda, quello che è con me, dillo a lei da solo.
I volti sono cupi, i volti non pensavano, non aspettavano e non respiravano.
E non mi dispiace nemmeno, ma in qualche modo non è così,
Come se fossi un asino, è una stupida parabola
E per niente personalmente, è tutta colpa dell'indifferenza.
Coro:
Fammi ubriacare mamma, sarò andato per sempre
Troverò la pace lì, alla luce di un nuovo giorno,
Ci vediamo anche tu, anche se non in arrivo,
Non so se abbiamo ragione, se abbiamo ragione.
Già 90, uscendo dal vestibolo, il caffè si raffredderà come l'aria,
È un peccato, lo so che non è facile dimenticare l'odore di fumo e di smusso fresco.
Forse non è giusto, ma non aver paura
Lanciare napalm alle finestre dell'ambasciata.
Corri, andiamo cara, mamma, non c'è nessuno dietro la porta,
E così per molto tempo, il vino versa, il fogliame batte,
Aspetto sempre che cada sulla mia soglia,
Solo una stella per me.
Prenditi il ​​tuo tempo, non c'è amore,
Allora uccidimi con i cocktail
L'HIV non è così terribile come il suo aspetto,
È tutta questione di indifferenza.
Coro:
Fammi ubriacare mamma, sarò andato per sempre
Troverò la pace lì, alla luce di un nuovo giorno,
Ci vediamo anche tu, anche se non in arrivo,
Non so se abbiamo ragione, se abbiamo ragione.