Traduzione del testo della canzone Наркотик - Ассаи

Наркотик (originale)

Я прошу тебя видеть сквозь время,
Верить в покой внутри кровеносного цикла.
Твои слова поменяет цензура,
Но мы будем помнить, во что ты верил.
Запусти пальцы глубже в черную землю,
Отпусти меня обратно маленькой рыбой.
Приглядись к этому миру,
Чего ты боялся, стало былью.
Густая черная нефть вылезает изо рта
Кровавым сипом
Залпы огня по мирным, ты молчи,
Тебя учили не показывать вида.
Спаси меня, пожалуйста,
Я горю в этом мире людей,
Я вижу, как свет исходит от них.
От начала времен и до конца дней
Переливается и блестит.
Я хотел бы назвать тебя другом,
Но поминальный спирт разлит и выпит.
Каждый вернется назад, чтобы сделать свой выбор,
Новый герой для новой книги,
Где-то в незнакомом городе встретить любовь или смерть.
Выдумать мир, где близкий не может предать,
Обрезать нить, что пытается нас удержат.
Сбитые руки, пар изо рта,
Веселый карнавал кружится в такт.
Я видел жажду в тебе, видел свет ламп,
Видел жалость и стыд.
Я наивно хочу, как прежде видеть свет
В моем маленьком мире гореть не так больно, когда это искусство.
В дома людей приходит надежда.
Мама, мне нужен
, мягкий, как белая фата,
Нежный, как губы ребенка, беспощадный, как Зорро.
Сладкий, как первое лоно, важный, как слово папы,
Чтобы забыть о стопе, мама, нам нужен наркотик.
Мама, мне нужен наркотик, мягкий, как белая фата,
Нежный, как губы ребенка, беспощадный, как Зорро.
Сладкий, как первое лоно, важный, как слово папы,
Чтобы забыть о стопе, мама, нам нужен наркотик.

Наркотик (traduzione)

Ti chiedo di vedere attraverso il tempo
Credi in pace all'interno del ciclo circolatorio.
Le tue parole cambieranno la censura
Ma ricorderemo in cosa credevi.
Fai scorrere le dita più in profondità nella terra nera
Rilasciami pesciolino.
Dai un'occhiata a questo mondo
Ciò che temevi è diventato realtà.
Dalla bocca esce olio nero denso
Avvoltoio insanguinato
Raffiche di fuoco sul pacifico, taci,
Ti è stato insegnato a non mostrare uno sguardo.
Salvami per favore
Brucio in questo mondo di persone
Vedo la luce provenire da loro.
Dall'inizio del tempo alla fine dei giorni
Brilla e brilla.
vorrei chiamarti amico,
Ma lo spirito funebre è versato e ubriaco.
Ognuno tornerà per fare la sua scelta,
Nuovo eroe per un nuovo libro
Da qualche parte in una città sconosciuta per incontrare l'amore o la morte.
Inventa un mondo in cui una persona amata non può tradire,
Taglia il filo che cerca di trattenerci.
Mani rotte, vapore dalla bocca,
Un allegro carnevale gira a ritmo.
Ho visto la sete in te, ho visto la luce delle lampade,
Ho visto pietà e vergogna.
Voglio ingenuamente vedere la luce come prima
Nel mio piccolo mondo, bruciare non fa così male quando è arte.
La speranza arriva nelle case delle persone.
Mamma, ho bisogno
, morbido come un velo bianco,
Dolce come le labbra di un bambino, spietato come Zorro.
Dolce come il primo grembo, importante come la parola del papa,
Per dimenticare il piede, mamma, ci serve un farmaco.
Mamma, ho bisogno di una droga, morbida come un velo bianco
Dolce come le labbra di un bambino, spietato come Zorro.
Dolce come il primo grembo, importante come la parola del papa,
Per dimenticare il piede, mamma, ci serve un farmaco.