Traduzione del testo della canzone Под стук колес - Ассаи

Под стук колес (originale)

Провожающий просит покинуть вагон,
Бьются судьбы, уехать чтобы вернуться обратно,
Ведь здесь так долго тянутся дни,
Ночь зажигает на перронах огни,
Уносят вдаль рассказы мудрых людей,
В глазах огонь,
Ведь он говорит о ней,
Фронтовые легенды,
Пойдём в тамбур, курим,
Вдыхая табак утром, совсем рано,
Утро под стук колёс,
Ночь под стук колёс,
И тут какая-то печаль,
Почти до слёз, нет!
Я верю в лучшее,
Оно не за горами,
Настроив эрмитаж,
Тают поезда в тумане,
Гранённые стаканы играют бликами,
Вставай старик,
Скоро Новгород станет великим!
Здравствуй отец, куда держишь путь
Скажи, как жить над пропастью во ржи.
Под стук колёс гитары шепчут мне…
Зима, зима…
Не попадись в плен!
Смотри, в темноте мелькают огни,
Ты не путай,
Здесь добрые волны кухни,
И те горящие глаза несутся в темноту,
По обе стороны, белые дома в дыму,
В них доживают последние дни,
Те кто не успел перестроить свой мир,
Я буду помнить вас…
мой сон
Мой сон под стук колёс,
Спокойно нёс яркие краски,
В море грёз,
Не надо слов на полках рядом,
Мы ищем взглядом один ответ, один вопрос…

Под стук колес (traduzione)

L'accompagnatore chiede di lasciare l'auto,
I destini combattono, partono per tornare indietro,
Perché i giorni qui sono così lunghi
Le luci notturne si accendono sulle piattaforme,
Porta via le storie di persone sagge,
Fuoco negli occhi
Dopotutto, parla di lei,
leggende anteriori,
Andiamo nel vestibolo, fumo,
Inalare tabacco al mattino, molto presto,
Mattina sotto il suono delle ruote
Notte sotto il rumore delle ruote
E poi un po' di tristezza
Quasi fino alle lacrime, no!
Credo nel meglio
Non è lontano
Allestimento dell'Eremo
I treni si stanno sciogliendo nella nebbia
Gli occhiali sfaccettati giocano con l'abbagliamento,
Alzati vecchio
Presto Novgorod diventerà grande!
Ciao papà, dove vai?
Dimmi come vivere sopra l'abisso nella segale.
Sotto il suono delle ruote, le chitarre mi sussurrano...
Inverno, inverno...
Non farti catturare!
Guarda, le luci tremolano nel buio,
Non confondere
Ecco le buone onde della cucina,
E quegli occhi ardenti si precipitano nell'oscurità,
Su entrambi i lati, case bianche in fumo,
Vivono gli ultimi giorni,
Coloro che non hanno avuto il tempo di ricostruire il loro mondo,
Ti ricorderò...
il mio sogno
Il mio sogno sotto il suono delle ruote
Portava con calma colori brillanti,
Nel mare dei sogni
Non c'è bisogno di parole sugli scaffali vicini,
Cerchiamo una risposta, una domanda...