Traduzione del testo della canzone Поколение - Ассаи

Поколение (originale)

Верь в каждого мана, вычеркнув лень,
Каждый из нас — лишь миг,
Каждый из вас — мишень.
Со мной сердца именно тех трех,
Может быть это ответ,
Почему я жив, а ты нет.
В череде белых проспектов
Пар изо рта, как на ветках в темноте зимой.
Пара минут как пара лет на станции «Мир».
Достанься же ты мне или пойми,
Что-то не так во мне,
Вряд ли кому-то нужно это д*рьмо.
Ведь это самое дно, а?
Постой, ведь это самое то,
Это то самое доброе зло, это чистая соль…
Пятый мир вам, идет обратный отсчет,
Ветер сквозь этажи каждый день…
Кто будит тебя по ночам в слезах?
Кто заставляет тебя так жить?
Как первая любовь,
Как светлый мотив —
Жажда идей.
Поколение.
О чем вы думали?
Вы знали — дуры не думают.
Это не план, если грубо,
То вам нужен не андеграунд.
Голос из теле не сможет
Дать тебе фору, вот я бы смог, но…
Как всем нам нужно верить во что-то,
Но кем станешь ты, если я стану Богом?
Флюиды кованой стали,
Река не помнит твои желания,
Ведь ты под стать им.
Такое низкое небо города…
Греть руки, выдыхать, говорить коротко.
Я знаю как это — быть нелюдимым,
Как встречать и провожать в этот и с этого мира.
Мне нужно самое чистое пойло
В доме, позже, то, что будет гореть под кожей.
Спроси меня как сын, а не псы —
На что папа пойдет, чтобы ты был сыт.
Как первая любовь,
Как светлый мотив —
Жажда идей.
Поколение.

(traduzione)

Credi in ogni mana, cancellando la pigrizia,
Ognuno di noi è solo un momento,
Ognuno di voi è un bersaglio.
I cuori di quei tre sono con me,
Forse questa è la risposta
Perché io sono vivo e tu no.
In una serie di viali bianchi
Vapore dalla bocca, come sui rami al buio in inverno.
Un paio di minuti sono come un paio d'anni alla stazione Mir.
Mi capisci o capisci
Qualcosa non va in me
Quasi nessuno ha bisogno di questa merda.
Dopotutto, questo è il fondo, giusto?
Aspetta, questo è il migliore
Questo è il male più gentile, questo è sale puro...
Quinto mondo per te, il conto alla rovescia è iniziato,
Vento attraverso i pavimenti ogni giorno...
Chi ti sveglia di notte in lacrime?
Chi ti fa vivere così?
Come il primo amore
Come un motivo brillante -
Sete di idee.
Generazione.
Cosa stavi pensando?
Lo sapevi, gli sciocchi non pensano.
Questo non è un piano, se è scortese,
Allora non hai bisogno della metropolitana.
La voce del corpo non può
Per darti un vantaggio, potrei, ma...
Come se tutti avessimo bisogno di credere in qualcosa
Ma cosa diventerai se io divento Dio?
Vibrazioni in acciaio forgiato,
Il fiume non ricorda i tuoi desideri,
Dopotutto, sei una partita per loro.
Un cielo cittadino così basso...
Scalda le mani, espira, parla brevemente.
So com'è essere asociali,
Come incontrarsi e salutare questo e da questo mondo.
Ho bisogno della sbornia più pura
In casa, dopo, cosa brucerà sotto la pelle.
Chiedimi come un figlio, non cani -
Cosa farà papà per darti da mangiare.
Come il primo amore
Come un motivo brillante -
Sete di idee.
Generazione.