Traduzione del testo della canzone Цветок - Ассаи

Цветок (originale)

То немое кино и как будто в нем заперты мертвые люди,
Ночью мне снятся подруги, их сочные яркие губы.
Счастливые лица обедают красным мясом и ходят в церковь,
Я съел это мясо и слезы вошли в меня посмертно.
Уходят на верную гибель солдаты за чье-то благо,
Пехотная мина собрана чей-то мамой для чьего-то чада.
Неброско одеты, но выглядят стильно образа иконы,
Они помогают отбиться от голоса сердца и скинуть бум.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Эй, мистер, скажите, как нам жить, что нам пускают по венам,
Мотор остановится и богаты станет бедным.
Закон притяжения в местах не столь отдаленных,
Запах весны надломит, ведь парень помнит твой нежный шепот.
Район хорватских бульваров, из сектора в сектор камней,
Святой отец признался и Бога просил не делать драму.
У девушки не было стоп, а красива в тринадцать как дьявол,
Встанет комом новость у паствы, о том, что ты стала мамой.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Расколотый шар, мы смотрим в него, нам совсем никого не жаль,
Ввозьмем кусок и залезем под стол, никакой обиды, просто бизнес,
Высокие туфли, прозрачные платья, с кривой ухмылкой тебя купит мерзкий дядя.
В учебниках нету ответа, смотри под кожу и на стены,
Чин взял отвод перед убитым, признав, что переборщил с первым.
Мы строим стену, что бы спрятать мать, что ребенка скинет,
Люди хотели как лучше, но все города пустые.
Припев:
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.
Я увидела цветок, он раскрылся во мне от твоей любви,
Среди улиц и людей, среди взрывов домов и машин.
Я увидела боль внутри и сорвала цветок души.

Цветок (traduzione)

Quel film muto e come se i morti fossero rinchiusi in esso,
Di notte sogno i miei amici, le loro labbra succose e luminose.
Facce felici cenano a base di carne rossa e vanno in chiesa
Ho mangiato questa carne e le lacrime mi sono entrate postume.
I soldati vanno a morte certa per il bene di qualcuno,
Una mina di fanteria è stata assemblata dalla madre di qualcuno per il figlio di qualcuno.
Vestiti poco appariscenti, ma sembrano eleganti dell'immagine dell'icona,
Aiutano a battere la voce del cuore e a scacciare il boom.
Coro:
Ho visto un fiore, si è aperto in me dal tuo amore,
Tra le strade e la gente, tra le esplosioni di case e automobili.
Ho visto il dolore dentro e ho colto il fiore dell'anima.
Ehi signore, dicci come vivere, cosa ci hanno lasciato nelle vene,
Il motore si fermerà e i ricchi diventeranno poveri.
La legge di attrazione in luoghi non così lontani,
L'odore della primavera si spezzerà, perché il ragazzo ricorda il tuo dolce sussurro.
Area dei viali croati, da settore a settore di pietre,
Il Santo Padre si è confessato e ha chiesto a Dio di non fare un dramma.
La ragazza non aveva piedi, ma a tredici anni è bella come il diavolo,
Ci sarà un grumo di notizie dal gregge che sei diventata madre.
Coro:
Ho visto un fiore, si è aperto in me dal tuo amore,
Tra le strade e la gente, tra le esplosioni di case e automobili.
Ho visto il dolore dentro e ho colto il fiore dell'anima.
Una palla divisa, ci guardiamo dentro, non ci dispiace affatto per nessuno,
Prendiamone un pezzo e strisciamo sotto il tavolo, senza offesa, solo affari,
Scarpe alte, vestiti trasparenti, con un sorriso storto, uno zio vile ti comprerà.
Non c'è risposta nei libri di testo, guarda sotto la pelle e alle pareti,
Chin sfidò il morto, ammettendo di essere andato troppo oltre con il primo.
Stiamo costruendo un muro per nascondere una madre che getterà via un bambino,
La gente voleva il meglio, ma tutte le città sono vuote.
Coro:
Ho visto un fiore, si è aperto in me dal tuo amore,
Tra le strade e la gente, tra le esplosioni di case e automobili.
Ho visto il dolore dentro e ho colto il fiore dell'anima.
Ho visto un fiore, si è aperto in me dal tuo amore,
Tra le strade e la gente, tra le esplosioni di case e automobili.
Ho visto il dolore dentro e ho colto il fiore dell'anima.