Traduzione del testo della canzone Тёмная вода - Ассаи

Тёмная вода (originale)

Борьба внутри никогда не заснет.
На этой картине твой друг уходит под лед.
Как поезд уходит в депо, как усталое тело отвергнет плод.
Люди в погонах так ждали войну.
Холодные руки жадно тянулись к огню.
Мы покорим эту планету и будем знать больше,
Чтобы увидеть все твои эрогенные точки.
Что-то навсегда поменяется в людях,
Пускай в тебе это тоже побудет.
Люди слепы, людей влечет игра,
И все это дерьмо уже льется за край.
Насилия в каждом доме не видит Бог.
Президент от слова «презирать».
Мы увидим как сквозь камень пробьется росток.
И оставим это тем, кто захочет летать.
Припев:
Темная вода утекает из тел, мир идет на тебя стеной.
Все, чтобы переступить законы, но не прятать лицо в ладонь.
Мы давно тебя ждали в твоем телесном храме, мы подняли руки к звездам.
Сердце подскажет как быть, чтобы в этом месте мы остались людьми.
Листья, в своем последнем пути на землю.
На лица, на твой день рождения кружатся в медленном танце
И мне снится темная вода.
Темная вода…
Под мостом тот парень скоро будет убит.
В крови найдут неопознанный кайф.
Молитва льется под текучий бит.
Прости нас, когда мы опустим глаза.
Пустой город хочет заснуть.
Новогодний снег пришел в каждый дом.
Зажег огни, сунув руку на дно
Достал четный букет и бутылку Бордо.
Поднимая веки, ты видишь белое платье
Холодное, как туман утром.
Она такая милая, но эти люди платят.
И Мелани катит, на качелях по кругу.
Вспомни, когда твое тело рисует формы —
Все не кажется таким черным.
Никто не обещал что будет легко но,
Борьба внутри никогда не умрет.
Припев:
Темная вода утекает из тел, мир идет на тебя стеной.
Все, чтобы переступить законы, но не прятать лицо в ладонь.
Мы давно тебя ждали в твоем телесном храме, мы подняли руки к звездам.
Сердце подскажет как быть, чтобы в этом месте мы остались людьми.

Тёмная вода (traduzione)

La lotta interiore non dormirà mai.
In questa foto, il tuo amico va sotto il ghiaccio.
Mentre il treno parte per il deposito, poiché il corpo stanco respingerà il feto.
Persone in uniforme stavano aspettando la guerra.
Mani fredde si allungarono avidamente verso il fuoco.
Conquisteremo questo pianeta e ne sapremo di più
Per vedere tutti i tuoi punti erogeni.
Qualcosa cambierà per sempre nelle persone
Lascia che sia anche in te.
Le persone sono cieche, le persone sono attratte dal gioco,
E tutta questa merda si sta già riversando oltre il limite.
Dio non vede la violenza in ogni casa.
Presidente dalla parola "disprezzo".
Vedremo come un germoglio rompe la pietra.
E lasciamo perdere a chi ha voglia di volare.
Coro:
L'acqua scura esce dai corpi, il mondo ti viene incontro come un muro.
Tutto per infrangere le leggi, ma non nascondere la faccia nel palmo della mano.
Ti aspettiamo da tempo nel tempio del tuo corpo, abbiamo alzato le mani verso le stelle.
Il cuore ti dirà come essere, perché in questo luogo restiamo persone.
Foglie, nel loro ultimo viaggio sulla terra.
Sulle facce, il giorno del tuo compleanno girando in una danza lenta
E sogno l'acqua scura.
Acqua scura…
Sotto il ponte, quel tizio sarà presto ucciso.
Nel sangue si troverà uno sballo non identificato.
La preghiera scorre sotto un ritmo fluido.
Perdonaci quando abbassiamo gli occhi.
La città vuota vuole dormire.
La neve di Capodanno è arrivata in ogni casa.
Ho acceso i fuochi, infilando la mano sul fondo
Ho tirato fuori un bouquet uniforme e una bottiglia di Bordeaux.
Alzando le palpebre, vedi un vestito bianco
Fredda come nebbia al mattino.
È così carina, ma queste persone pagano.
E Melanie rotola, su un'altalena in cerchio.
Ricorda quando il tuo corpo disegna forme
Non sembra tutto così nero.
Nessuno ha promesso che sarebbe stato facile, ma,
La lotta interiore non morirà mai.
Coro:
L'acqua scura esce dai corpi, il mondo ti viene incontro come un muro.
Tutto per infrangere le leggi, ma non nascondere la faccia nel palmo della mano.
Ti aspettiamo da tempo nel tempio del tuo corpo, abbiamo alzato le mani verso le stelle.
Il cuore ti dirà come essere, perché in questo luogo restiamo persone.