Traduzione del testo della canzone Becoming the Bull - Atreyu

Becoming the Bull (originale)

Come on!!!
Grab the bull by the horns the old adage goes.
Nobody tells you where to go from here.
Seems like fates pulling you.
Decisions have to be made.
The the best path is the hardest earned.
Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
In the most unsettling of times.
Today I"ll become the bull.
There is so much to stake.
I stumble, I lose my place.
Pride and arrogance surrounded by sin.
Destiny takes its hold.
Fight it or let it go.
But I choose how the day will end.
Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
In the most unsettling of times.
Today I"ll become the bull.
This walk can get lonely
I lose myself inside my head.
No one can touch you when you"re outside staring in.
Remove myself from this rat race.
Back and forth the struggle consumes us all.
Trying to keep a level head.
The most unsettling of times.
Today I"ll become the bull.

(traduzione)

Dai!!!
Afferra il toro per le corna recita il vecchio adagio.
Nessuno ti dice dove andare da qui.
Sembra che il destino ti attiri.
Le decisioni devono essere prese.
Il percorso migliore è il più duramente guadagnato.
Avanti e indietro, la lotta ci consuma tutti.
Cercando di mantenere la testa equilibrata.
Nei tempi più inquietanti.
Oggi diventerò il toro.
C'è così tanto da mettere in gioco.
Inciampo, perdo il mio posto.
Orgoglio e arroganza circondati dal peccato.
Il destino prende il sopravvento.
Combattilo o lascialo andare.
Ma scelgo come finirà la giornata.
Avanti e indietro, la lotta ci consuma tutti.
Cercando di mantenere la testa equilibrata.
Nei tempi più inquietanti.
Oggi diventerò il toro.
Questa passeggiata può diventare solitaria
Mi perdo nella mia testa.
Nessuno può toccarti quando sei fuori a guardare dentro.
Allontanati da questa corsa al successo.
Avanti e indietro, la lotta ci consuma tutti.
Cercando di mantenere la testa equilibrata.
Il più inquietante dei tempi.
Oggi diventerò il toro.