Traduzione del testo della canzone Save Us - Atreyu

Save Us (originale)

Can you see the smoke rising
From the bodies of the dead, dying?
Tell me, are you tired of the loss, lying?
Can you feel your fucking soul crying?
Carry the fire
This darkness in us all
If we don’t burn brighter
Who’s gonna save our souls?
Save us
Save us
The whole damn world is ending
But they’re pretending that everything is gonna be alright
These are your last days now
Will you stay down
Or will you rise above?
Carry the fire
This darkness in us all
If we don’t burn brighter
Who’s gonna save our souls?
Save us
Whose side will you align with?
Will you just stay silent?
Riot, riot
We won’t stand in a line compliant
Time for your fire
It’s time for the riot
Carry the fire
This darkness in us all
If we don’t burn brighter
Who’s gonna save our souls?
Save us
Save us
Save us
Save us
Save us

Save Us (traduzione)

Riesci a vedere il fumo che sale
Dai corpi dei morti, morenti?
Dimmi, sei stanco della perdita, mentendo?
Riesci a sentire la tua fottuta anima piangere?
Porta il fuoco
Questa oscurità in noi tutti
Se non bruciamo più luminosi
Chi salverà le nostre anime?
Salvaci
Salvaci
L'intero dannato mondo sta finendo
Ma fanno finta che tutto andrà bene
Questi sono i tuoi ultimi giorni adesso
Rimarrai giù
O ti alzerai al di sopra?
Porta il fuoco
Questa oscurità in noi tutti
Se non bruciamo più luminosi
Chi salverà le nostre anime?
Salvaci
Con quale lato ti allineerai?
Rimarrai in silenzio?
Rivolta, rissa
Non saremo in una linea conforme
Tempo per il tuo fuoco
È il momento della rivolta
Porta il fuoco
Questa oscurità in noi tutti
Se non bruciamo più luminosi
Chi salverà le nostre anime?
Salvaci
Salvaci
Salvaci
Salvaci
Salvaci