Traduzione del testo della canzone Two Become One - Atreyu

Two Become One (originale)

Bang!
Explosions in my head that just won’t quit
A train has crashed into the wall around my heart and left the old me dead
Obliterated
Stop!
My breathing in the night when you’re not their
The silence ringing through my ears
And all I want to do is hear your voice
But you’re not their
[Drawn together
Painter’s brush stroke
Sleight of hand
We won’t go up in smoke
Fates colliding
Love undying
Like the rising tide
Beating hearts grow but never die
To simplify
I’ll stand by your side
Close my eyes
Hope will never die]
Go!
And take away the pain of being me Soothe my soul caress my heart and
End my fear all my bad memories
Eradicated
Ring!
Like gunshots heard against a silent night
My love is louder then these words
They’re stronger then the rest, unstoppable
Like the rising tide
Beating hearts grow but never die
To simplify
I’ll stand by your side
Close my eyes
Hope will never die
Like the rising tide
Beating hearts grow but never die
To simplify
I’ll stand by your side
Close my eyes
Hope will never die

Two Become One (traduzione)

Scoppio!
Esplosioni nella mia testa che non si fermeranno
Un treno si è schiantato contro il muro intorno al mio cuore e ha lasciato il vecchio me morto
Cancellato
Fermare!
Il mio respiro nella notte quando non sei il loro
Il silenzio risuona nelle mie orecchie
E tutto quello che voglio fare è sentire la tua voce
Ma tu non sei loro
[Disegnato insieme
Pennellata del pittore
Gioco di prestigio
Non andremo in fumo
Destini in collisione
Amore immortale
Come la marea crescente
I cuori che battono crescono ma non muoiono mai
Per semplificare
Sarò al tuo fianco
Chiudo gli occhi
La speranza non morirà mai]
Andare!
E porta via il dolore di essere me Lenisci la mia anima, accarezza il mio cuore e
Metti fine alla mia paura con tutti i miei brutti ricordi
Sradicato
Squillo!
Come gli spari uditi contro una notte silenziosa
Il mio amore è più forte di queste parole
Sono più forti degli altri, inarrestabili
Come la marea crescente
I cuori che battono crescono ma non muoiono mai
Per semplificare
Sarò al tuo fianco
Chiudo gli occhi
La speranza non morirà mai
Come la marea crescente
I cuori che battono crescono ma non muoiono mai
Per semplificare
Sarò al tuo fianco
Chiudo gli occhi
La speranza non morirà mai