Traduzione del testo della canzone Lose It - Atreyu

Lose It (originale)

Standing on the edge, battle in my head
I’m dying to know
I’m dying to know
If I take this leap to fail or succeed
I’m dying to know
I’m dying to know
This is it, I’m shaking, my body’s aching
I lose my hold, I will let go
This is it, I’m falling, my wings need to grow
I lose my hold, I will let go
There’s so many roads, pitfalls filled with doubt
I’m dying to know (Dying to know)
I’m dying to know (Dying to know)
Grabbing what I need, and grip until it bleeds
I’m dying to know (Dying to know)
I’m dying to know
This is it, I’m shaking, my body’s aching
I lose my hold, I will let go
This is it, I’m falling, my wings need to grow
I lose my hold, I will let go (Lose my hold)
If I, if I take this
This leap, will I be broken?
I’m dying to know
This is it, I’m shaking, my body’s aching
I lose my hold, I will let go
(I lose my hold, I lose my hold)
This is it, I’m falling, my wings need to grow
I lose my hold, I will let go (Lose my hold)
I will let go
I will let go

Lose It (traduzione)

In piedi sul bordo, battaglia nella mia testa
Non vedo l'ora di saperlo
Non vedo l'ora di saperlo
Se faccio questo salto per fallire o riuscire
Non vedo l'ora di saperlo
Non vedo l'ora di saperlo
Ecco fatto, sto tremando, il mio corpo fa male
Perdo la presa, lascerò andare
Ecco fatto, sto cadendo, le mie ali devono crescere
Perdo la presa, lascerò andare
Ci sono così tante strade, insidie ​​piene di dubbi
Non vedo l'ora di sapere (Moglio di sapere)
Non vedo l'ora di sapere (Moglio di sapere)
Afferra ciò di cui ho bisogno e afferralo finché non sanguina
Non vedo l'ora di sapere (Moglio di sapere)
Non vedo l'ora di saperlo
Ecco fatto, sto tremando, il mio corpo fa male
Perdo la presa, lascerò andare
Ecco fatto, sto cadendo, le mie ali devono crescere
Perdo la presa, lascerò andare (perdo la presa)
Se io, se prendo questo
Questo salto, sarò rotto?
Non vedo l'ora di saperlo
Ecco fatto, sto tremando, il mio corpo fa male
Perdo la presa, lascerò andare
(Perdo la mia presa, perdo la mia presa)
Ecco fatto, sto cadendo, le mie ali devono crescere
Perdo la presa, lascerò andare (perdo la presa)
Lascerò andare
Lascerò andare