Traduzione del testo della canzone Brass Balls - Atreyu

Brass Balls (originale)

There you go, you dumb kid
Running your mouth again and again
Talking all that shit with a big grin
Tripping on words again and again
Oh how exceptional the sound
Of your word vomit coming out
You’re getting caught up saying foolish things
I don’t believe you believe half the shit you say
Say what you want, I don’t give a fuck
I learn things the hard way
Lay yourself down on the tracks (lay down)
Be crucified by your own words
You’re no cross bearer
You’re not a fucking martyr
(Just a kid, only a fool)
Barely man enough to stand
You’re no cross bearer
You’re not a fucking martyr
You’re no cross bearer
You’re no martyr
The world doesn’t need more mindless shit
Labeled as unique, there’s no heart to it
You may never feel it like I feel it
You’ll never learn, there’s no heart to it
But you’ve got the biggest fucking balls
Brass ones that drag as you crawl
And for some reason, I think you stole them
You may be faking after all
Say what you want, I don’t give a fuck
I learn things the hard way
Lay yourself down on the tracks (lay down)
Be crucified by your own words
You’re no cross bearer
You’re not a fucking martyr
(Just a kid, only a fool)
Barely man enough to stand
You’re no cross bearer
You’re not a fucking martyr
Say what you want, I don’t give a fuck
I learn things the hard way
Say what you want, we don’t give a fuck
We learn things the hard way
Say what you want, we don’t give a fuck
We learn things the hard way
Lay yourself down on the tracks (lay down)
Be crucified by your own words
You’re no cross bearer
You’re not a fucking martyr
(Just a kid, only a fool)
Barely man enough to stand
You’re no cross bearer
You’re not a fucking martyr

(traduzione)

Ecco qua, stupido ragazzo
Far scorrere la bocca ancora e ancora
Dire tutta quella merda con un grande sorriso
Inciampare sulle parole ancora e ancora
Oh come è eccezionale il suono
Del tuo vomito di parola che esce
Ti stai facendo prendere a dire cose stupide
Non credo che tu creda a metà delle stronzate che dici
Dì quello che vuoi, non me ne frega un cazzo
Imparo le cose nel modo più duro
Sdraiati sui binari (sdraiati)
Sii crocifisso dalle tue stesse parole
Non sei un portatore di croce
Non sei un fottuto martire
(Solo un bambino, solo uno stupido)
A malapena uomo abbastanza da stare in piedi
Non sei un portatore di croce
Non sei un fottuto martire
Non sei un portatore di croce
Non sei un martire
Il mondo non ha bisogno di più merda insensata
Etichettato come unico, non c'è cuore per questo
Potresti non sentirlo mai come lo sento io
Non imparerai mai, non c'è cuore per farlo
Ma hai le palle più grandi del cazzo
Quelli in ottone che si trascinano mentre strisci
E per qualche motivo, penso che tu li abbia rubati
Dopotutto potresti fingere
Dì quello che vuoi, non me ne frega un cazzo
Imparo le cose nel modo più duro
Sdraiati sui binari (sdraiati)
Sii crocifisso dalle tue stesse parole
Non sei un portatore di croce
Non sei un fottuto martire
(Solo un bambino, solo uno stupido)
A malapena uomo abbastanza da stare in piedi
Non sei un portatore di croce
Non sei un fottuto martire
Dì quello che vuoi, non me ne frega un cazzo
Imparo le cose nel modo più duro
Dì quello che vuoi, non ce ne frega un cazzo
Impariamo le cose nel modo più duro
Dì quello che vuoi, non ce ne frega un cazzo
Impariamo le cose nel modo più duro
Sdraiati sui binari (sdraiati)
Sii crocifisso dalle tue stesse parole
Non sei un portatore di croce
Non sei un fottuto martire
(Solo un bambino, solo uno stupido)
A malapena uomo abbastanza da stare in piedi
Non sei un portatore di croce
Non sei un fottuto martire