Traduzione del testo della canzone Congregation of the Damned - Atreyu

Congregation of the Damned (originale)

I’m going to give this monster life,
I may not have the pieces.
I’ll keep on going through the night,
To see you all left screaming.
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
This life’s a case,
Of do or die,
Sometimes I need no reason,
To lose myself,
In you tonight,
Right now’s the darker season.
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
The Congregation of the Damned!
The Congregation of the Daaaaaaamned!
Face-to-face,
The Congregation of the Damned.
Face-to-face,
We’re all,
Screaming while we can.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.
I get carried away,
Lost in a moment,
Torn into pieces,
Of violent display.
I tear it away,
Lost in a moment,
Searching for answers,
I’m lost in the fray.

(traduzione)

Darò la vita a questo mostro,
Potrei non avere i pezzi.
Continuerò ad andare avanti per tutta la notte,
Per vederti lasciare tutto a urlare.
Faccia a faccia,
La Congregazione dei dannati.
Faccia a faccia,
Urlando finché possiamo.
mi lascio trasportare,
Perso in un momento,
fatto a pezzi,
Di mostra violenta.
Lo strappo via,
Perso in un momento,
Alla ricerca di risposte,
Sono perso nella mischia.
Questa vita è un caso,
Di fai o muori,
A volte non ho bisogno di alcuna ragione,
Per perdermi,
In te stasera,
In questo momento è la stagione più oscura.
Faccia a faccia,
La Congregazione dei dannati.
Faccia a faccia,
Urlando finché possiamo.
mi lascio trasportare,
Perso in un momento,
fatto a pezzi,
Di mostra violenta.
Lo strappo via,
Perso in un momento,
Alla ricerca di risposte,
Sono perso nella mischia.
La Congregazione dei dannati!
La Congregazione dei Daaaaaaamned!
Faccia a faccia,
La Congregazione dei dannati.
Faccia a faccia,
Erano tutti,
Urlando finché possiamo.
mi lascio trasportare,
Perso in un momento,
fatto a pezzi,
Di mostra violenta.
Lo strappo via,
Perso in un momento,
Alla ricerca di risposte,
Sono perso nella mischia.
Lo strappo via,
Perso in un momento,
Alla ricerca di risposte,
Sono perso nella mischia.
mi lascio trasportare,
Perso in un momento,
fatto a pezzi,
Di mostra violenta.
Lo strappo via,
Perso in un momento,
Alla ricerca di risposte,
Sono perso nella mischia.