Traduzione del testo della canzone Cut Off The Head - Atreyu

Cut Off The Head (originale)

Hold your breath, enable the sinner
When good people go silent, there’s no winners
Only accomplices and deceivers
When good people go silent, there’s no winners
To me, you’re all the same
You should be bound and draped in chains
A bully, a rapist, it’s all the same
Overload the boat, don’t drag the lake
The only thing you’re taking from me
Is a burning ax to the carotid artery
The only thing you’re taking from me
Is a burning ax to the carotid artery
Some heads have gotta roll
Cut off the head and burn the body down
Burn it down
There is a demon living inside of you
A demon inside of you
Destroy you, I can justify the violence
Break through the shame and the silence
After so much has been taken away
The evil in you should be fully repaid
Some heads have gotta roll
Cut off the head and burn the body down
Burn it down
There is a demon living inside of you
A demon inside of you
And when the pushed push back, we’ll see who’s who
We’ll see who’s who
You will be damned, wasted in solitude
Wasted in solitude
And in the end
In the fires of hell
May be your torment
Redefine and amplify your constant suffering
Jet black your heart
Cut out your heart
Jet black your heart
Cut out your heart
There is no justice
There is no justice
Jet black your heart
Cut out your heart
Some heads have gotta roll
Cut off the head and burn the body down
Burn it down
There is a demon living inside of you
A demon inside of you
And when the pushed push back, we’ll see who’s who
We’ll see who’s fucking who
You will be damned, wasted in solitude
Wasted in solitude

(traduzione)

Trattieni il respiro, abilita il peccatore
Quando le brave persone tacciono, non ci sono vincitori
Solo complici e ingannatori
Quando le brave persone tacciono, non ci sono vincitori
Per me siete tutti uguali
Dovresti essere legato e drappeggiato in catene
Un bullo, uno stupratore, è lo stesso
Sovraccarica la barca, non trascinare il lago
L'unica cosa che stai prendendo da me
È un'ascia in fiamme per l'arteria carotide
L'unica cosa che stai prendendo da me
È un'ascia in fiamme per l'arteria carotide
Alcune teste devono rotolare
Taglia la testa e brucia il corpo
Brucialo
C'è un demone che vive dentro di te
Un demone dentro te
Distruggerti, posso giustificare la violenza
Rompi la vergogna e il silenzio
Dopo che tanto è stato portato via
Il male che c'è in te dovrebbe essere completamente ripagato
Alcune teste devono rotolare
Taglia la testa e brucia il corpo
Brucialo
C'è un demone che vive dentro di te
Un demone dentro te
E quando verrà respinto, vedremo chi è chi
Vedremo chi è chi
Sarai dannato, sprecato nella solitudine
Sprecato in solitudine
E alla fine
Nel fuoco dell'inferno
Potrebbe essere il tuo tormento
Ridefinisci e amplifica la tua sofferenza costante
Jet nero il tuo cuore
Taglia il tuo cuore
Jet nero il tuo cuore
Taglia il tuo cuore
Non c'è giustizia
Non c'è giustizia
Jet nero il tuo cuore
Taglia il tuo cuore
Alcune teste devono rotolare
Taglia la testa e brucia il corpo
Brucialo
C'è un demone che vive dentro di te
Un demone dentro te
E quando verrà respinto, vedremo chi è chi
Vedremo chi cazzo chi
Sarai dannato, sprecato nella solitudine
Sprecato in solitudine