Traduzione del testo della canzone Dilated - Atreyu

Dilated (originale)

Yesterday I forgot to breathe
For like the 6th time this week
Maybe it was the pink cloud strafed sky
That changed my mind
And brought me back
Seems like every day
It’s kill or be killed
(With all this anger, we cannot progress)
With all this anger
There is no time to inhale and progress
And catch the smell of something
That you once knew
'Cause everyday it’s bear the load
Or break, when will it be too much?
Have you ever stopped
Raised your face up to the sun and screamed
Let it out exhale the pain
That strangulates your soul
When will I be free?
When will I be free?
When will I be free?
My lungs take in the fragrance of remorse
What is the cost, am I living
If you let your lungs fill up with pain
Then you will drown
Then you will drown in your own regret
I am drowning in my own regret
My arms feel so numb
My heart palpitates missing a beat
The blood freezing in my veins
The taste of rust in my mouth
So today I just threw it all away
I just threw it all away
Though the light burns my eyes
I will not be blind
If you blink you could miss so much
Please don’t ever close your eyes

Dilated (traduzione)

Ieri ho dimenticato di respirare
Per come la sesta volta questa settimana
Forse era il cielo mitragliato dalle nuvole rosa
Questo ha cambiato la mia idea
E mi ha riportato indietro
Sembra tutti i giorni
È uccidere o essere ucciso
(Con tutta questa rabbia, non possiamo progredire)
Con tutta questa rabbia
Non c'è tempo per inspirare e progredire
E cattura l'odore di qualcosa
Che una volta sapevi
Perché ogni giorno sopporta il carico
O pausa, quando sarà troppo?
Ti sei mai fermato?
Alza la faccia verso il sole e urla
Lascialo espirare il dolore
Che strangola la tua anima
Quando sarò libero?
Quando sarò libero?
Quando sarò libero?
I miei polmoni assorbono la fragranza del rimorso
Qual è il costo, sto vivendo
Se lasci che i tuoi polmoni si riempiano di dolore
Allora annegherai
Allora annegherai nel tuo rimpianto
Sto affogando nel mio stesso rimpianto
Le mie braccia sono così intorpidite
Il mio cuore palpita senza un battito
Il sangue che si congela nelle mie vene
Il sapore della ruggine nella mia bocca
Quindi oggi ho semplicemente buttato via tutto
Ho appena buttato via tutto
Anche se la luce brucia i miei occhi
Non sarò cieco
Se sbatti le palpebre potresti perderti così tanto
Per favore, non chiudere mai gli occhi