Traduzione del testo della canzone Five Vicodin Chased With A Shot Of Clarity - Atreyu

Five Vicodin Chased With A Shot Of Clarity (originale)

After all this time of asking questions
Of trying to find something to quiet this soul
I"m left alone within my mind into this self-made hell I delve
It"s not as hot as you think
More so dark and cold with no room to breathe
I"m sorry, I don"t think it"s going to be okay this time
My heart has skipped its final beat
It"s beating me down onto the floor
That must mean that the pills are working
The glass isn"t half empty this time
I smashed it to the ground a long long time ago
It shattered when it fell and I broke to pieces
Each shard"s another reason, another way to give up This skin is so tight that the air can"t reach my brain
There is nothing telling my heart to beat any faster
To let me scream for help, I will never give up I will never take the easy way out
This is life
This is struggle
This is love
This is war

(traduzione)

Dopo tutto questo tempo passato a fare domande
Di cercare di trovare qualcosa per calmare quest'anima
Sono rimasto solo nella mia mente in questo inferno fatto da me che mi addentro
Non è così caldo come pensi
Tanto più buio e freddo senza spazio per respirare
Mi dispiace, non credo che andrà bene questa volta
Il mio cuore ha saltato il suo ultimo battito
Mi sta sbattendo sul pavimento
Questo deve significare che le pillole stanno funzionando
Il bicchiere non è mezzo vuoto questa volta
L'ho frantumato a terra molto tempo fa
Si è rotto quando è caduto e sono andato in pezzi
Ogni frammento è un altro motivo, un altro modo per arrendersi Questa pelle è così tesa che l'aria non riesce a raggiungere il mio cervello
Non c'è niente che dice al mio cuore di battere più velocemente
Per lasciarmi urlare aiuto, non mi arrenderò mai non prenderò mai la via più facile
Questa è vita
Questa è lotta
Questo è amore
Questa è guerra