Traduzione del testo della canzone Honor - Atreyu

Honor (originale)

Resolute, a stance of defiance
Always teetering on the brink
Nothing can hold you back when
When you’re not holding back a thing
Open arms, we embrace tomorrow
Closed fists, tarnishing today
We’re not afraid to open our mouths and scream
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Covered in sweat and blood
Yet still our heads held high
Actions have consequences
When you live for foolish pride
Been careful not to lose ourselves
Stand together, one passion, one hate
We believe in a better tomorrow
We believe in what we say
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
We’ll fight our battles, we’ll wage our wars
We’ll settle the score with honor and blood
We’ll wear our scars like medals of hope
Like medals of hope, like medals of hope
Like a whisper to the dusk
An oath against the shadows
Denying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Like a prayer unto the dawn
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark (Whisper to the dusk)
In arms against the shadows
Destroying the dark
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn
Fight, fight, fight 'til the break of dawn

Honor (traduzione)

Risoluto, una posizione di sfida
Sempre in bilico sull'orlo
Niente può trattenerti quando
Quando non trattieni nulla
Braccia aperte, ci abbracciamo domani
Pugni chiusi, oggi si appannano
Non abbiamo paura di aprire la bocca e urlare
Crediamo in ciò che diciamo
Come un sussurro al crepuscolo
Un giuramento contro le ombre
Negare il buio
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Come una preghiera verso l'alba
In armi contro le ombre
Distruggere il buio
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Coperto di sudore e sangue
Eppure le nostre teste ancora tenevano alta
Le azioni hanno conseguenze
Quando vivi per stupido orgoglio
Stai attento a non perderci
Stare uniti, una passione, un odio
Crediamo in un domani migliore
Crediamo in ciò che diciamo
Come un sussurro al crepuscolo
Un giuramento contro le ombre
Negare il buio
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Come una preghiera verso l'alba
In armi contro le ombre
Distruggere il buio
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Combatteremo le nostre battaglie, daremo vita alle nostre guerre
Sistemeremo i conti con onore e sangue
Indosseremo le nostre cicatrici come medaglie di speranza
Come medaglie di speranza, come medaglie di speranza
Combatteremo le nostre battaglie, daremo vita alle nostre guerre
Sistemeremo i conti con onore e sangue
Indosseremo le nostre cicatrici come medaglie di speranza
Come medaglie di speranza, come medaglie di speranza
Come un sussurro al crepuscolo
Un giuramento contro le ombre
Negare il buio
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Come una preghiera verso l'alba
In armi contro le ombre
Distruggere l'oscurità (Sussurra al tramonto)
In armi contro le ombre
Distruggere l'oscurità (Sussurra al tramonto)
In armi contro le ombre
Distruggere il buio
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Combatti, combatti, combatti fino all'alba
Combatti, combatti, combatti fino all'alba