Traduzione del testo della canzone House Of Gold - Atreyu

House Of Gold (originale)

The sky opened up the day you were born
I was so lost, broken and torn
There was no hope, no joy in my life
Ended my darkness by bringing the light
As I fought through the flames
Now you save me
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah, you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold
Daylight sang from the sky
And burnt through the violence inside my mind
Your eyes, your eyes, your infinite eyes
Your innocence shines, my shadows, they die
Gone is the wandering soul
Once half a man, now my heart, my heart has come home
My heart, my heart, you’ll never be alone
A paradise found, you are my true north
As I fought through the flames
Yeah, you saved me
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold
You give me a reason to feel like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel like I belong here
In this house made of gold

(traduzione)

Il cielo si è aperto il giorno in cui sei nato
Ero così perso, rotto e lacerato
Non c'era speranza, gioia nella mia vita
Ho posto fine alla mia oscurità portando la luce
Mentre combattevo attraverso le fiamme
Ora salvami
Mi dai un motivo per sentirmi di appartenere a qui
Ho costruito questa casa d'oro
Tesoro non avere paura
Sì, ho superato la pioggia e il freddo
E ho dimenticato tutto il dolore che ho conosciuto
Sì, mi dai un motivo per sentirmi di appartenere a qui
In questa casa fatta d'oro
La luce del giorno cantava dal cielo
E bruciato attraverso la violenza nella mia mente
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi infiniti
La tua innocenza risplende, le mie ombre muoiono
Se n'è andata l'anima errante
Un tempo mezzo uomo, ora il mio cuore, il mio cuore è tornato a casa
Mio cuore, mio cuore, non sarai mai solo
Un paradiso trovato, tu sei il mio vero nord
Mentre combattevo attraverso le fiamme
Sì, mi hai salvato
Mi dai un motivo per sentirmi di appartenere a qui
Ho costruito questa casa d'oro
Tesoro non avere paura
Sì, ho superato la pioggia e il freddo
E ho dimenticato tutto il dolore che ho conosciuto
Sì, mi dai un motivo per sentirmi di appartenere a qui
In questa casa fatta d'oro
Mi dai un motivo per sentirmi di appartenere a qui
Ho costruito questa casa d'oro
Tesoro non avere paura
Sì, ho superato la pioggia e il freddo
E ho dimenticato tutto il dolore che ho conosciuto
Sì, mi dai un motivo per sentirmi di appartenere a qui
In questa casa fatta d'oro