Traduzione del testo della canzone I Would Kill / Lie / Die (For You) - Atreyu

I Would Kill / Lie / Die (For You) (originale)

Picture yourself alone
And trapped in a dark flooding room
The water is rising up
And signaling the impeding doom
Kicking at the walls with bound legs
Screaming at the world with no voice
Breaking your hands against black walls
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
And so I am tested
Punished, broken, dejected
Trying to buy you myself
Vowing to find a way out
Fake positivity
All that’s left fueling me
The pain did not cause any doubt
The journey is long
And wrought with peril
I will be strong
This is never-ending
Please know I’d fight for you
And listening after all this heartache
You are my everything
I’ll simply die for you
You are the greatest gift of all, yeah
You are so heavenly
This I swear, by the blood of my own
I will protect you, I could weather any storm
This I swear, my heart on my home
To love and protect you, to fight each and every war
This I swear, it’s all that I know
To be your example, to stand up when others fall
Down
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly
Please know I’d fight for you
The clouds part
And listening after all this heartache
The angels sing
I’ll simply die for you
And there you were sitting next to me
You are the greatest gift of all, yeah
The greatest smile, I will ever see
You’re everything
You’re heavenly

(traduzione)

Immaginati da solo
E intrappolato in una stanza buia allagata
L'acqua sta salendo
E segnalando l'impedimento del destino
Calciare contro i muri con le gambe legate
Urlando al mondo senza voce
Rompere le mani contro i muri neri
Il viaggio è lungo
E forgiato con pericolo
Sarò forte
Questo non finisce mai
Per favore, sappi che combatterei per te
E ascoltare dopo tutto questo dolore
Sei il mio tutto
Semplicemente morirò per te
Sei il regalo più grande di tutti, sì
Sei così celeste
E così sono stato messo alla prova
Punito, distrutto, abbattuto
Sto cercando di acquistarti io stesso
Giurando di trovare una via d'uscita
Positività falsa
Tutto ciò che è rimasto mi alimenta
Il dolore non ha causato alcun dubbio
Il viaggio è lungo
E forgiato con pericolo
Sarò forte
Questo non finisce mai
Per favore, sappi che combatterei per te
E ascoltare dopo tutto questo dolore
Sei il mio tutto
Semplicemente morirò per te
Sei il regalo più grande di tutti, sì
Sei così celeste
Questo lo giuro, per il mio sangue
Ti proteggerò, potrei resistere a qualsiasi tempesta
Questo lo giuro, il mio cuore a casa mia
Per amarti e proteggerti, per combattere ogni guerra
Questo lo giuro, è tutto ciò che so
Essere il tuo esempio, alzarsi in piedi quando gli altri cadono
Giù
Per favore, sappi che combatterei per te
Le nuvole si separano
E ascoltare dopo tutto questo dolore
Gli angeli cantano
Semplicemente morirò per te
E tu eri seduto accanto a me
Sei il regalo più grande di tutti, sì
Il più grande sorriso che vedrò mai
Tu sei tutto
Sei celeste
Per favore, sappi che combatterei per te
Le nuvole si separano
E ascoltare dopo tutto questo dolore
Gli angeli cantano
Semplicemente morirò per te
E tu eri seduto accanto a me
Sei il regalo più grande di tutti, sì
Il più grande sorriso che vedrò mai
Tu sei tutto
Sei celeste