Traduzione del testo della canzone Insatiable - Atreyu

Insatiable (originale)

Can’t check myself at all
Break my fist on the fucking wall
Because raw instinct is all I know
And it suits me just fine
Convince myself that my
Actions aren’t received as spite
Then passionately is how I’ll go
And it suits me just fine
When I have everything I want
Will I be good enough?
But I can’t have everything
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
Suddenly anger cripples
Colours red everything around me
Sometimes we hurt the ones that we love
And it kills me inside
Then I will pay a price, you see?
The cost is overbearing
The price I pay could be undreamed of
And it fills me inside
When I have everything I want
Will I be good enough?
But I can’t have everything
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
I’m insatiable
Don’t look down on me
I can bear this burden alone
This constant dart craving
Ripping apart my soul
Cause nothing’s good enough
I’m insatiable
And I hunt down my dreams
It’s the only thing I know
I’m insatiable
Don’t look down on me
I can bear this burden alone
This constant dart craving
Ripping apart my soul
I’m insatiable

(traduzione)

Non riesco affatto a controllarmi
Rompimi il pugno sul muro del cazzo
Perché l'istinto crudo è tutto ciò che so
E a me va bene
Convincermi che il mio
Le azioni non vengono ricevute come disprezzo
Allora appassionatamente è come andrò
E a me va bene
Quando ho tutto quello che voglio
Sarò abbastanza bravo?
Ma non posso avere tutto
Perché niente è abbastanza buono
Sono insaziabile
E cerco i miei sogni
È l'unica cosa che so
Improvvisamente la rabbia paralizza
Colora di rosso tutto ciò che mi circonda
A volte facciamo del male a coloro che amiamo
E mi uccide dentro
Allora pagherò un prezzo, capisci?
Il costo è prepotente
Il prezzo che pago potrebbe essere impensabile
E mi riempie dentro
Quando ho tutto quello che voglio
Sarò abbastanza bravo?
Ma non posso avere tutto
Perché niente è abbastanza buono
Sono insaziabile
E cerco i miei sogni
È l'unica cosa che so
Sono insaziabile
Non guardarmi dall'alto in basso
Posso sopportare questo fardello da solo
Questo desiderio costante di freccette
Facendo a pezzi la mia anima
Perché niente è abbastanza buono
Sono insaziabile
E cerco i miei sogni
È l'unica cosa che so
Sono insaziabile
Non guardarmi dall'alto in basso
Posso sopportare questo fardello da solo
Questo desiderio costante di freccette
Facendo a pezzi la mia anima
Sono insaziabile