Traduzione del testo della canzone Lead Sails (And a Paper Anchor) - Atreyu

Lead Sails (And a Paper Anchor) (originale)

Marching alone, like a good soldier does
I"m setting sail, with anchors holding me down
Pack up my bags, stow them away
I"m bidding farewell to all that is safe
Will I come up for air, come up for air
After awhile the current is calling me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
Withering away, a shrinking violet dies
So full of life, these lights have dried me out
Into the sea, I needed a drink
I never thought this would consume me whole
Will I come up for air, come up for air
After awhile the current is calling me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
(I turn to stone)
Sinking my heart turns to stone
Save me, take me home
Over and over again
Save me, take me home
Wishing that this all would end
Save me, take me home
Over and over again
Save me, take me home
Wishing that this all would end
After awhile the current is calling me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
After awhile the current is callin
g me Lulling me, waving goodbye
I"m out here alone, oh God can you save me now?
Sinking my heart turns to stone
Sinking my heart turns to stone
Save me take me home
When I come up for air
Save me take me home
When I come up for air
Save me take me home
Over and over again
Save me take me home
Wishing that all this would end

Lead Sails (And a Paper Anchor) (traduzione)

Marciare da solo, come fa un buon soldato
Sto salpando, con le ancore che mi tengono giù
Fai le valigie, riponile
Sto dicendo addio a tutto ciò che è al sicuro
Verrò su per aria, verrò su per aria
Dopo un po' la corrente mi chiama cullandomi salutandomi
Sono qui fuori da solo, oh Dio puoi salvarmi ora?
Affondando il mio cuore si trasforma in pietra
Appassindo, una viola che si restringe muore
Così piene di vita, queste luci mi hanno prosciugato
In mare, avevo bisogno di un drink
Non avrei mai pensato che questo mi avrebbe consumato tutto
Verrò su per aria, verrò su per aria
Dopo un po' la corrente mi chiama cullandomi salutandomi
Sono qui fuori da solo, oh Dio puoi salvarmi ora?
Affondando il mio cuore si trasforma in pietra
(Mi trasformo in pietra)
Affondando il mio cuore si trasforma in pietra
Salvami, portami a casa
Ancora e ancora
Salvami, portami a casa
Augurando che tutto questo finisse
Salvami, portami a casa
Ancora e ancora
Salvami, portami a casa
Augurando che tutto questo finisse
Dopo un po' la corrente mi chiama cullandomi salutandomi
Sono qui fuori da solo, oh Dio puoi salvarmi ora?
Affondando il mio cuore si trasforma in pietra
Dopo un po' la corrente sta chiamando
g me cullandomi, salutandomi
Sono qui fuori da solo, oh Dio puoi salvarmi ora?
Affondando il mio cuore si trasforma in pietra
Affondando il mio cuore si trasforma in pietra
Salvami portami a casa
Quando salgo a prendere aria
Salvami portami a casa
Quando salgo a prendere aria
Salvami portami a casa
Ancora e ancora
Salvami portami a casa
Augurando che tutto questo finisse