Traduzione del testo della canzone Nevada's Grace - Atreyu

Nevada's Grace (originale)

In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
And all these words I could have would have should have said
Ring out like gunshots across long lost days
If that wasn’t love then what the fuck was I thinking?
I would bear my soul just to bask in your grace
And your beauty, your strength inspires all of my days
I would carry any load just to bear your cross for a day
Go!
In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
In this perfection I lament her beauty
Her voice a sour note in this bitter serenade
Your love fills me up when the blood in my body’s drained
And your strength is my backbone when I feel every bone break
I’m built for pain
I swore to let no one in
And there you were
A vision of beauty
It takes my breath away
You took my breath away
And it takes my breath away
How you took my Breath away
It takes my breath away
You took my breath away
And it takes my breath away
How you took my Breath away
How could I know that you would take my breath away?
And how could I know one kiss would change everything?
Your love fills me up when the blood in my body’s drained
And your strength is my backbone when I feel every bone break
Your love fills me up when the blood in my body’s drained
And your strength is my backbone when I feel every bone break

(traduzione)

In questa perfezione mi lamento della sua bellezza
La sua voce è una nota acida in questa amara serenata
In questa perfezione mi lamento della sua bellezza
La sua voce è una nota acida in questa amara serenata
E tutte queste parole che avrei potuto avrei dovuto dire
Risuonano come spari in lunghi giorni perduti
Se non era amore, allora che cazzo stavo pensando?
Io sopporterei la mia anima solo per crogiolarmi nella tua grazia
E la tua bellezza, la tua forza ispira tutti i miei giorni
Porterei qualsiasi carico solo per portare la tua croce per un giorno
Andare!
In questa perfezione mi lamento della sua bellezza
La sua voce è una nota acida in questa amara serenata
In questa perfezione mi lamento della sua bellezza
La sua voce è una nota acida in questa amara serenata
Il tuo amore mi riempie quando il sangue nel mio corpo si esaurisce
E la tua forza è la mia spina dorsale quando sento ogni osso spezzarsi
Sono fatto per il dolore
Ho giurato di non far entrare nessuno
Ed eccoti lì
Una visione della bellezza
Mi toglie il fiato
Mi hai tolto il respiro
E mi toglie il fiato
Come mi hai tolto il respiro
Mi toglie il fiato
Mi hai tolto il respiro
E mi toglie il fiato
Come mi hai tolto il respiro
Come potevo sapere che mi toglievi il respiro?
E come potevo sapere che un bacio avrebbe cambiato tutto?
Il tuo amore mi riempie quando il sangue nel mio corpo si esaurisce
E la tua forza è la mia spina dorsale quando sento ogni osso spezzarsi
Il tuo amore mi riempie quando il sangue nel mio corpo si esaurisce
E la tua forza è la mia spina dorsale quando sento ogni osso spezzarsi