Traduzione del testo della canzone So Others May Live - Atreyu

So Others May Live (originale)

Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
Freedom has a price
The high road, a steep toll
Party lines, they don’t mean shit
When you’re in the desert
When your life’s at risk
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do, we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
Politicians or terrorists?
Killing the youth and robbing the sick
Running this nation into the ground
No IED kills like the house and senate
Rich kids don’t go to war
Only the disposable masses
Rich kids don’t go to war
We do.
we do
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
We stand with honor and salute the
Ones who fight for me and you
For the warriors that we have lost
For the ones that we’re yet to lose
Every stitch represents a soul
A son, a daughter, someone you know
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a gun
So others may live
Ask yourself, what have you done
To deserve their respect?
You’ve never been on the wrong side of a
Gun

(traduzione)

Ogni punto rappresenta un'anima
Un figlio, una figlia, qualcuno che conosci
La libertà ha un prezzo
La strada maestra, un pedaggio ripido
Linee di partito, non significano un cazzo
Quando sei nel deserto
Quando la tua vita è a rischio
I bambini ricchi non vanno in guerra
Solo le masse usa e getta
I bambini ricchi non vanno in guerra
Lo facciamo, lo facciamo
Così altri potrebbero vivere
Chiediti, cosa hai fatto
Meritare il loro rispetto?
Non sei mai stato dalla parte sbagliata di una pistola
Così altri potrebbero vivere
Chiediti, cosa hai fatto
Meritare il loro rispetto?
Non sei mai stato dalla parte sbagliata di una pistola
Politici o terroristi?
Uccidere i giovani e derubare i malati
Far sprofondare questa nazione nella terra
Nessun IED uccide come la Camera e il Senato
I bambini ricchi non vanno in guerra
Solo le masse usa e getta
I bambini ricchi non vanno in guerra
Noi facciamo.
noi facciamo
Così altri potrebbero vivere
Chiediti, cosa hai fatto
Meritare il loro rispetto?
Non sei mai stato dalla parte sbagliata di una pistola
Così altri potrebbero vivere
Chiediti, cosa hai fatto
Meritare il loro rispetto?
Non sei mai stato dalla parte sbagliata di una pistola
Per i guerrieri che abbiamo perso
Per quelli che dobbiamo ancora perdere
Per i guerrieri che abbiamo perso
Per quelli che dobbiamo ancora perdere
Siamo con onore e salutiamo il
Quelli che combattono per me e per te
Per i guerrieri che abbiamo perso
Per quelli che dobbiamo ancora perdere
Ogni punto rappresenta un'anima
Un figlio, una figlia, qualcuno che conosci
Così altri potrebbero vivere
Chiediti, cosa hai fatto
Meritare il loro rispetto?
Non sei mai stato dalla parte sbagliata di una pistola
Così altri potrebbero vivere
Chiediti, cosa hai fatto
Meritare il loro rispetto?
Non sei mai stato dalla parte sbagliata di a
Pistola