Traduzione del testo della canzone The Theft - Atreyu

The Theft (originale)

He bends and he breaks
If he gives they will take away
His passion, his pain, his grace
He exhales
A thousand black flowers explode
Into butterflies as they’re away
Rip them out, take them
Burn to coals as they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(See him numb, see him crushed)
See him numb, see him crushed
Rip them out, take them
Burn to coals as they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(Leave them numb, leave them crushed)
Leave them numb, leave them crushed
Took the fire inside
One too many times
He’s burning over and out now
He flails
Up against the raging tides
No more fights
Everything you ever wanted to see
See it in his eyes
One more time, one more time
Climb down to test the waters
My hands feel like they’re rusting away, yeah, yeah, yeah
So I’ll pace around like a lamb before the slaughter
I’ll stay here as long as you let me
Decision’s been made obvious so I will return
Where I started I’ll stay here
When I’m finished I’ll whither away
Rip them out, take them
Burn to coals as they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(See him numb, see him crushed)
See him numb, see him crushed
Rip them out, take them
Burn to coals as they crush and leave nothing
That resembles a soul of a man
(Leave them numb, leave them crushed)
Leave them numb, leave them crushed

The Theft (traduzione)

Si piega e si rompe
Se dà lo porteranno via
La sua passione, il suo dolore, la sua grazia
Espira
Mille fiori neri esplodono
In farfalle mentre sono via
Strappali, prendili
Brucia in carbone mentre schiacciano e non lasciano nulla
Assomiglia all'anima di un uomo
(Vedilo insensibile, guardalo schiacciato)
Guardalo insensibile, guardalo schiacciato
Strappali, prendili
Brucia in carbone mentre schiacciano e non lasciano nulla
Assomiglia all'anima di un uomo
(Lasciali insensibili, lasciali schiacciati)
Lasciateli insensibili, lasciateli schiacciati
Ha preso il fuoco dentro
Una volta di troppo
Sta bruciando ancora e fuori ora
Si dimena
Contro le maree impetuose
Niente più combattimenti
Tutto quello che avresti sempre voluto vedere
Guardalo nei suoi occhi
Ancora una volta, ancora una volta
Scendi per testare le acque
Le mie mani sembrano arrugginirsi, sì, sì, sì
Quindi andrò in giro come un agnello prima del massacro
Rimarrò qui finché me lo permetterai
La decisione è stata resa ovvia, quindi tornerò
Da dove ho iniziato rimarrò qui
Quando avrò finito andrò via
Strappali, prendili
Brucia in carbone mentre schiacciano e non lasciano nulla
Assomiglia all'anima di un uomo
(Vedilo insensibile, guardalo schiacciato)
Guardalo insensibile, guardalo schiacciato
Strappali, prendili
Brucia in carbone mentre schiacciano e non lasciano nulla
Assomiglia all'anima di un uomo
(Lasciali insensibili, lasciali schiacciati)
Lasciateli insensibili, lasciateli schiacciati