Traduzione del testo della canzone We Stand Up - Atreyu

We Stand Up (originale)

I’ve watched the sun go dancing fall
And watched the night reign
Please note that casual observers are always
The first to go, so this is for me and the boys
We’ll always play our part, to kick and scream
To be the ones you hate to love
I can never turn my back because this is all I know
You know all that is the truth, we are all we have
In a world that corrupts the strongest soul
You know all that is the truth
If you blink don’t do it twice, I’ve still got something to say here
I will bear my heart to expose my soul
If honesty has a price, then I won’t fucking pay, dear
We will take our dreams straight to the grave
Choke on this and on my words
And on us, and on my honesty
It’s of no consequence, because I’ve seen the opulence
The beauty I’ve held in my eyes
If only for seconds
Words will never take away
What we have built together
With our hands, with our hearts, with our minds
If you blink don’t do it twice, I’ve still got something to say here
I will bear my heart to expose my soul
If honesty has a price, then I won’t fucking pay, dear
We will take our dreams straight to the grave
If this is just in our heads then
We’ll keep on living the perfect lie
One day at a time god bless our
Cheating hearts and damn your lies
If this is just in our heads then
We’ll keep on living the perfect lie
One day at a time god bless us
If you blink don’t do it twice, I’ve still got something to say here
I will bear my heart to expose my soul
If honesty has a price, then I won’t fucking pay, dear
We will take our dreams straight to the grave

(traduzione)

Ho visto il sole andare a ballare cadere
E guardai la notte regnare
Si prega di notare che gli osservatori casuali lo sono sempre
Il primo ad andare, quindi questo è per me e i ragazzi
Faremo sempre la nostra parte, per calciare e urlare
Per essere quelli che odi amare
Non posso mai voltare le spalle perché questo è tutto ciò che so
Sai tutto ciò che è la verità, noi siamo tutto ciò che abbiamo
In un mondo che corrompe l'anima più forte
Sai tutto ciò che è la verità
Se sbatti le palpebre non farlo due volte, ho ancora qualcosa da dire qui
Porterò il mio cuore per esporre la mia anima
Se l'onestà ha un prezzo, allora non pagherò cazzo, cara
Porteremo i nostri sogni direttamente nella tomba
Soffoca su questo e sulle mie parole
E su di noi e sulla mia onestà
Non ha alcuna conseguenza, perché ho visto l'opulenza
La bellezza che ho tenuto nei miei occhi
Se solo per secondi
Le parole non porteranno mai via
Quello che abbiamo costruito insieme
Con le nostre mani, con i nostri cuori, con le nostre menti
Se sbatti le palpebre non farlo due volte, ho ancora qualcosa da dire qui
Porterò il mio cuore per esporre la mia anima
Se l'onestà ha un prezzo, allora non pagherò cazzo, cara
Porteremo i nostri sogni direttamente nella tomba
Se questo è solo nelle nostre teste, allora
Continueremo a vivere la bugia perfetta
Un giorno alla volta dio benedica il nostro
Cuori traditori e al diavolo le tue bugie
Se questo è solo nelle nostre teste, allora
Continueremo a vivere la bugia perfetta
Un giorno alla volta Dio ci benedica
Se sbatti le palpebre non farlo due volte, ho ancora qualcosa da dire qui
Porterò il mio cuore per esporre la mia anima
Se l'onestà ha un prezzo, allora non pagherò cazzo, cara
Porteremo i nostri sogni direttamente nella tomba