Traduzione del testo della canzone Can't Steal The Music - Aura Dione

Can't Steal The Music (originale)

I loved you more than quite was good for me
I tried pretending nothing’s wrong
You used to break me down with honesty
And now the honesty is gone
Still wrong, still wrong
So, let me just for once, let me dance to the music
You can’t take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can’t take that away
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Last time I saw you it was dangerous
I gotta erase that part of mind
If it is bigger than the both of us
Why do I feel so small inside?
Still wrong, still wrong
So, let me just for once, let me dance to the music
You can’t take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can’t take that away
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Still wrong, still wrong
Still feel like a coward
But if I saw, if I saw you now
It would be over, overpower
So, let me just for once, let me dance to the music
You can’t take that from me
Can I just for once, can I dance to the music?
You can’t take that away
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music
Can’t steal the music

Can't Steal The Music (traduzione)

Ti ho amato più di quanto non facesse bene a me
Ho provato a fingere che non ci fosse niente
Mi rompevi con onestà
E ora l'onestà è sparita
Ancora sbagliato, ancora sbagliato
Quindi, lasciami solo per una volta, lasciami ballare al ritmo della musica
Non puoi prenderlo da me
Posso solo per una volta, posso ballare al ritmo della musica?
Non puoi portarlo via
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica
L'ultima volta che ti ho visto è stato pericoloso
Devo cancellare quella parte della mente
Se è più grande di noi due
Perché mi sento così piccolo dentro?
Ancora sbagliato, ancora sbagliato
Quindi, lasciami solo per una volta, lasciami ballare al ritmo della musica
Non puoi prenderlo da me
Posso solo per una volta, posso ballare al ritmo della musica?
Non puoi portarlo via
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica
Ancora sbagliato, ancora sbagliato
Mi sento ancora un vigliacco
Ma se ti vedessi, se ti vedessi adesso
Sarebbe finita, prepotente
Quindi, lasciami solo per una volta, lasciami ballare al ritmo della musica
Non puoi prenderlo da me
Posso solo per una volta, posso ballare al ritmo della musica?
Non puoi portarlo via
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica
Non puoi rubare la musica