Traduzione del testo della canzone Indian Giver - Aura Dione

Indian Giver (originale)

You can have my body
But you can’t keep it, you can’t keep it
You should know
I don’t fall in love with everyone
I sleep with, one I sleep with
'Cause when I’m done, I’m done
I’ll run, I’ll run
Where my spirit takes me beyond this
Yeah when I’m done, I’m done
I’ll run, I’ll run
Sometimes you have to take back what you give
I’m into the one I’m with
Til I’m over the one I’m with
So I guess it’s over with
I guess it’s over with
Whatever you thought I said
Whatever you thought we did
I’ll take it back, I’ll take it back
Tell Roy and his trusty old trigger
I’m an Indian giver
I’ll take my heart back
Thank you very much
I’m an Indian giver
I’ll take my heart back
Thank you very much
I’m an Indian giver
You can have my body
But you can’t keep it, you can’t keep it
You should know
We could fall in love, but that is what the deal is
What the deal is
'Cause when I’m done, I’m done
I’ll run, I’ll run
Where my spirit takes me beyond this
Yeah when I’m done, I’m done
I’ll run, I’ll run
Sometimes you have to take back what you give
I’m into the one I’m with
Til I’m over the one I’m with
So I guess it’s over with
I guess it’s over with
Whatever you thought I said
Whatever you thought we did
I’ll take it back, I’ll take it back
Tell Roy and his trusty old trigger
I’m an Indian giver
I’ll take my heart back
Thank you very much
I’m an Indian giver
I’ll take my heart back
Thank you very much
I’m an Indian giver
I’m into the one I’m with
Til I’m over the one I’m with
So I guess it’s over with
I guess it’s over with
Whatever you thought I said
Whatever you thought we did
I’ll take it back, I’ll take it back
Tell Roy and his trusty old trigger
I’m an Indian giver
I’ll take my heart back
Thank you very much
I’m an Indian giver
(I'm into the world)
(Til I’m over the world)
I’ll take my heart back
Thank you very much
I’m an Indian giver
(I'm into the world)
(Til I’m over the world)
Tell Roy and his trusty old trigger
I’m an Indian giver

(traduzione)

Puoi avere il mio corpo
Ma non puoi tenerlo, non puoi tenerlo
Dovresti sapere
Non mi innamoro di tutti
Con cui dormo, con uno con cui dormo
Perché quando ho finito, ho finito
Correrò, correrò
Dove il mio spirito mi porta oltre questo
Sì, quando ho finito, ho finito
Correrò, correrò
A volte devi riprendere ciò che dai
Mi piace quello con cui sto
Finché non avrò finito quello con cui sto
Quindi credo che sia finita
Immagino che sia finita
Qualunque cosa pensassi, l'ho detto
Qualunque cosa pensassi che avessimo fatto
Lo riprenderò, lo riprenderò
Dillo a Roy e al suo fidato vecchio grilletto
Sono un donatore indiano
Riprenderò il mio cuore
Grazie mille
Sono un donatore indiano
Riprenderò il mio cuore
Grazie mille
Sono un donatore indiano
Puoi avere il mio corpo
Ma non puoi tenerlo, non puoi tenerlo
Dovresti sapere
Potremmo innamorarci, ma questo è il problema
Qual è l'accordo
Perché quando ho finito, ho finito
Correrò, correrò
Dove il mio spirito mi porta oltre questo
Sì, quando ho finito, ho finito
Correrò, correrò
A volte devi riprendere ciò che dai
Mi piace quello con cui sto
Finché non avrò finito quello con cui sto
Quindi credo che sia finita
Immagino che sia finita
Qualunque cosa pensassi, l'ho detto
Qualunque cosa pensassi che avessimo fatto
Lo riprenderò, lo riprenderò
Dillo a Roy e al suo fidato vecchio grilletto
Sono un donatore indiano
Riprenderò il mio cuore
Grazie mille
Sono un donatore indiano
Riprenderò il mio cuore
Grazie mille
Sono un donatore indiano
Mi piace quello con cui sto
Finché non avrò finito quello con cui sto
Quindi credo che sia finita
Immagino che sia finita
Qualunque cosa pensassi, l'ho detto
Qualunque cosa pensassi che avessimo fatto
Lo riprenderò, lo riprenderò
Dillo a Roy e al suo fidato vecchio grilletto
Sono un donatore indiano
Riprenderò il mio cuore
Grazie mille
Sono un donatore indiano
(Sono nel mondo)
(Finché avrò finito il mondo)
Riprenderò il mio cuore
Grazie mille
Sono un donatore indiano
(Sono nel mondo)
(Finché avrò finito il mondo)
Dillo a Roy e al suo fidato vecchio grilletto
Sono un donatore indiano