Traduzione del testo della canzone Before The Dinosaurs - Aura Dione

Before The Dinosaurs (originale)

Long time ago, so far away from here
There was a time we couldn’t disappear
Before the birds had learned how to fly
There is mad magic in this moment
There is no dark side to the sunset
You’re with me and I am yours forever
We were here before the dinosaurs
We were hiding in the mountains
We were here before the dinosaurs
I was just practicing my guitar
My heart is not a democracy
I hang your picture in my inner gallery
You and me, looking out from the mountaintop
There is mad magic in this moment
There is no dark side to the sunset
You’re with me and I am yours forever
We were here before the dinosaurs
We were hiding in the mountains
We were here before the dinosaurs
I was just practicing my guitar
Come with me into the deep
Till you can’t touch the ground with your feet
Come with me, we’ll swim in the sky
That’s how the birds learned how to fly
We were here before the dinosaurs
We were hiding in the mountains
We were here before the dinosaurs
I was just practicing my guitar
And one day they say we’ll go away
But I want to stay forever
Cuz' I was here before the dinosaurs
Always practicing my guitar
We were here before the dinosaurs
We were here before the dinosaurs
We were here before the dinosaurs

Before The Dinosaurs (traduzione)

Tanto tempo fa, così lontano da qui
C'è stato un periodo in cui non potevamo scomparire
Prima che gli uccelli imparassero a volare
C'è magia pazza in questo momento
Non c'è un lato oscuro del tramonto
Sei con me e io sono tuo per sempre
Eravamo qui prima dei dinosauri
Ci stavamo nascondendo tra le montagne
Eravamo qui prima dei dinosauri
Stavo solo esercitandomi con la mia chitarra
Il mio cuore non è una democrazia
Appendo la tua foto nella mia galleria interna
Io e te, guardando fuori dalla cima della montagna
C'è magia pazza in questo momento
Non c'è un lato oscuro del tramonto
Sei con me e io sono tuo per sempre
Eravamo qui prima dei dinosauri
Ci stavamo nascondendo tra le montagne
Eravamo qui prima dei dinosauri
Stavo solo esercitandomi con la mia chitarra
Vieni con me nel profondo
Finché non potrai toccare terra con i piedi
Vieni con me, nuoteremo nel cielo
È così che gli uccelli hanno imparato a volare
Eravamo qui prima dei dinosauri
Ci stavamo nascondendo tra le montagne
Eravamo qui prima dei dinosauri
Stavo solo esercitandomi con la mia chitarra
E un giorno dicono che ce ne andremo
Ma voglio restare per sempre
Perché io ero qui prima dei dinosauri
Mi esercitavo sempre con la mia chitarra
Eravamo qui prima dei dinosauri
Eravamo qui prima dei dinosauri
Eravamo qui prima dei dinosauri