Traduzione del testo della canzone Last Man in the World - Aura Dione

Last Man in the World (originale)

Teardrops are falling on my guitar
I play the last song at the bar
When I found out we were three, not two, lost all my faith in you
Why, why, why didn’t I say goodbye?
You, you went and let me down again
Now every time I see your face
I wanna be a lesbian, oh, na, na
Said it was something that I made you do
Keep coming back, but you know we are through, ooh-ooh
I’ll never ever be your girl
Even if you’re the last man in the world
Your heart no longer feel like home (Feel like home)
The Gods told me to walk alone (Walk alone)
When I found out we were three, not two, lost all my faith in you
Why, why, why didn’t I say goodbye?
You, you went and let me down again
Now every time I see your face
I wanna be a lesbian, oh, na, na
Said it was something that I made you do
Keep coming back, but you know we are through, ooh-ooh
I’ll never ever be your girl
Even if you’re the last man in the world
You, you went and let me down again
Now every time I see your face
I wanna be a lesbian, oh, na, na
Said it was something that I made you do
Keep coming back, but you know we are through, ooh-ooh
I’ll never ever be your girl
Even if you’re the last man in the world
Last man
You, you went and let me down again
Now every time I see your face
I wanna be a lesbian, oh, na, na
Said it was something that I made you do
Keep coming back, but you know we are through, ooh-ooh
I’ll never ever be your girl
Even if you’re the last man in the world

Last Man in the World (traduzione)

Le lacrime stanno cadendo sulla mia chitarra
Suono l'ultima canzone al bar
Quando ho scoperto che eravamo in tre, non due, ho perso tutta la mia fede in te
Perché, perché, perché non ti ho detto addio?
Tu, sei andato e mi hai deluso di nuovo
Ora ogni volta che vedo la tua faccia
Voglio essere una lesbica, oh, na, na
Ha detto che era qualcosa che ti avevo fatto fare
Continua a tornare, ma sai che abbiamo finito, ooh-ooh
Non sarò mai la tua ragazza
Anche se sei l'ultimo uomo al mondo
Il tuo cuore non si sente più come a casa (Sentiti come a casa)
Gli dei mi hanno detto di camminare da solo (camminare da solo)
Quando ho scoperto che eravamo in tre, non due, ho perso tutta la mia fede in te
Perché, perché, perché non ti ho detto addio?
Tu, sei andato e mi hai deluso di nuovo
Ora ogni volta che vedo la tua faccia
Voglio essere una lesbica, oh, na, na
Ha detto che era qualcosa che ti avevo fatto fare
Continua a tornare, ma sai che abbiamo finito, ooh-ooh
Non sarò mai la tua ragazza
Anche se sei l'ultimo uomo al mondo
Tu, sei andato e mi hai deluso di nuovo
Ora ogni volta che vedo la tua faccia
Voglio essere una lesbica, oh, na, na
Ha detto che era qualcosa che ti avevo fatto fare
Continua a tornare, ma sai che abbiamo finito, ooh-ooh
Non sarò mai la tua ragazza
Anche se sei l'ultimo uomo al mondo
L'ultimo uomo
Tu, sei andato e mi hai deluso di nuovo
Ora ogni volta che vedo la tua faccia
Voglio essere una lesbica, oh, na, na
Ha detto che era qualcosa che ti avevo fatto fare
Continua a tornare, ma sai che abbiamo finito, ooh-ooh
Non sarò mai la tua ragazza
Anche se sei l'ultimo uomo al mondo