Traduzione del testo della canzone Love Somebody - Aura Dione

Love Somebody (originale)

Nobody will tell you
Nobody will tell you
Nobody will tell you
But it’s waiting for you
I don’t know fashion
Don’t know movies
Don’t know much of anything at all
I don’t know art, boy
Not real smart, boy
But at least I know who I am
But at least I know who I am
But at least I know who I am
Not medicated if I’m crazy
Must have been this way all my life
Try to change me, wanna save me
But at least I know who I am
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I get frustrated, underrated
I can’t fake it for the rest of my life
Try meditation or masturbation
Or whatever makes you feel alright
Would it kill you to be a little bit nice?
Would it kill you to stop thinking twice?
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on my face but stand on my feet
I fall on, I fall on, I fall on on my feet
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Only love somebody, love somebody
Love them when they’re honest
Could you love somebody, love somebody
Would you make that promise?
Could you love somebody, love somebody
Love them when they’re honest

(traduzione)

Nessuno te lo dirà
Nessuno te lo dirà
Nessuno te lo dirà
Ma ti sta aspettando
Non conosco la moda
Non conosco i film
Non so molto di niente
Non conosco l'arte, ragazzo
Non molto intelligente, ragazzo
Ma almeno so chi sono
Ma almeno so chi sono
Ma almeno so chi sono
Non medicato se sono pazzo
Deve essere stato così per tutta la vita
Prova a cambiarmi, vuoi salvarmi
Ma almeno so chi sono
Ti ucciderebbe essere un po' gentile?
Ti ucciderebbe smettere di pensarci due volte?
Ama solo qualcuno, ama qualcuno
Amali quando sono onesti
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Faresti quella promessa?
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Amali quando sono onesti
Mi sento frustrato, sottovalutato
Non posso fingere per il resto della mia vita
Prova la meditazione o la masturbazione
O qualunque cosa ti faccia sentire bene
Ti ucciderebbe essere un po' gentile?
Ti ucciderebbe smettere di pensarci due volte?
Ama solo qualcuno, ama qualcuno
Amali quando sono onesti
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Faresti quella promessa?
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Amali quando sono onesti
Cado con la faccia ma mi alzo in piedi
Cado con la faccia ma mi alzo in piedi
Cado con la faccia ma mi alzo in piedi
Cado, cado, cado in piedi
Ama solo qualcuno, ama qualcuno
Amali quando sono onesti
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Faresti quella promessa?
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Amali quando sono onesti
Ama solo qualcuno, ama qualcuno
Amali quando sono onesti
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Faresti quella promessa?
Potresti amare qualcuno, amare qualcuno
Amali quando sono onesti