Traduzione del testo della canzone Gay Boy - Aura Dione

Gay Boy (originale)

Have your heart on your sleeve
You light up the street
Not afraid to be deep
You’re all I need
You make me laugh
When I want to cry
I see myself through your eyes
You pick up my dress
Help me to choose
You found that lipstick
That I’ll never use
You make me feel beautiful
Cause you’re my favorite gay boy
My night and day boy
It never ends
You are my favorite rainbow
Champagne and disco
My closest friend
I want everyone to know
That you’re my favorite
You’re my favorite
We can be fools
And we can be young
You know the words to all of my songs
Don’t ever change
Just to fit in
So fabulous is never a sin
You pick up my dress
Help me to choose
You found that lipstick
That I’ll never use
You make me feel beautiful
Cause you’re my favorite gay boy
My night and day boy
It never ends
You’re my favorite rainbow
Champagne and disco
My closest friend
I want everyone to know
That you’re my favorite
You’re my favorite gay boy
My favorite gay boy
You pick up my dress
Help me to choose
You found that lipstick
That I’ll never use
You make me feel beautiful
You shine like the stars
First on the scene
Later we joke about who is the queen
You make me feel beautiful
Cause you’re my favorite gay boy
My night and day boy
It never ends
You’re my favorite rainbow
Champagne and disco
My closest friend
I want everyone to know
That you’re my favorite
You’re my favorite
I want everyone to know
That you’re my favorite
You’re my favorite gay boy

(traduzione)

Tieni il cuore nella manica
Illumini la strada
Non ha paura di essere profondo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi fai ridere
Quando voglio piangere
Mi vedo attraverso i tuoi occhi
Prendi il mio vestito
Aiutami a scegliere
Hai trovato quel rossetto
Che non userò mai
Mi fai sentire bella
Perché sei il mio ragazzo gay preferito
Il mio ragazzo della notte e del giorno
Non finisce mai
Sei il mio arcobaleno preferito
Champagne e discoteca
Il mio più caro amico
Voglio che tutti lo sappiano
Che sei il mio preferito
Sei il mio preferito
Possiamo essere sciocchi
E possiamo essere giovani
Conosci le parole di tutte le mie canzoni
Non cambiare mai
Solo per adattarsi
Così favoloso non è mai un peccato
Prendi il mio vestito
Aiutami a scegliere
Hai trovato quel rossetto
Che non userò mai
Mi fai sentire bella
Perché sei il mio ragazzo gay preferito
Il mio ragazzo della notte e del giorno
Non finisce mai
Sei il mio arcobaleno preferito
Champagne e discoteca
Il mio più caro amico
Voglio che tutti lo sappiano
Che sei il mio preferito
Sei il mio ragazzo gay preferito
Il mio ragazzo gay preferito
Prendi il mio vestito
Aiutami a scegliere
Hai trovato quel rossetto
Che non userò mai
Mi fai sentire bella
Brilli come le stelle
Primo sulla scena
Più tardi scherziamo su chi è la regina
Mi fai sentire bella
Perché sei il mio ragazzo gay preferito
Il mio ragazzo della notte e del giorno
Non finisce mai
Sei il mio arcobaleno preferito
Champagne e discoteca
Il mio più caro amico
Voglio che tutti lo sappiano
Che sei il mio preferito
Sei il mio preferito
Voglio che tutti lo sappiano
Che sei il mio preferito
Sei il mio ragazzo gay preferito