Traduzione del testo della canzone Where The Wild Roses Grow - Aura Dione

Where The Wild Roses Grow (originale)

Like I’m hurting, like I’m bleeding
I am covering up inside
I am losing what I believe in
I am ready to start a fight
I know how you played it
You gambled with my faith
Like I’m hunted and I am speeding
All I got to protect my life
There’s a secret city in my mind
Where I like to go
There’s a sacred place inside of me
That nobody knows
All these dreams are born to free myself
I just wanna go to the place
Where the wild roses grow
No more hurting, yes I’m leaving
All I want is to stop this crime
I am losing what I believe in
I am ready to leave tonight
I am lonely, I feel broken
You’re the thief that stole my life
I know I am stronger
All I got to let go tonight
Wild roses grow

(traduzione)

Come se stessi soffrendo, come se stessi sanguinando
Mi sto coprendo dentro
Sto perdendo ciò in cui credo
Sono pronto per iniziare una rissa
So come ci hai giocato
Hai giocato con la mia fede
Come se fossi braccato e sto accelerando
Tutto quello che ho per proteggere la mia vita
C'è una città segreta nella mia mente
Dove mi piace andare
C'è un luogo sacro dentro di me
Che nessuno lo sa
Tutti questi sogni nascono per liberarmi
Voglio solo andare in quel posto
Dove crescono le rose selvatiche
Non più male, sì, me ne vado
Tutto quello che voglio è fermare questo crimine
Sto perdendo ciò in cui credo
Sono pronto per partire stasera
Sono solo, mi sento distrutto
Sei il ladro che mi ha rubato la vita
So di essere più forte
Tutto quello che devo lasciare andare stasera
Le rose selvatiche crescono