Traduzione del testo della canzone Altitude Sickness - Aviana

Altitude Sickness (originale)

I find myself, again with empty hands and an empty heart
It’s always there
Even if I close my eyes, it lives in my mind
Where do I put my trust when it seems this battle has no end?
If these walls could speak they’d tell me fear isn’t real
One of many sentiments I can’t feel
The path is blocked
By mountains as far as eyes can see
Take farewell of how it used to be
The path is blocked
Trying to find your place along the climb
Reach the summit above the clouds
I persist.
Knowing I’m breathing but there’s no air
High above burns identity, it breathes without oxygen
All it takes is to step outside, another page for every step I take
But it’s written in a language that I can’t read
That I don’t understand
That I don’t understand
The path is blocked
By mountains as far as eyes can see
Take farewell of how it used to be
The path is blocked
Trying to find your place along the climb
Reach the summit above the clouds
I persist.
Knowing I’m breathing but there’s no air
High above burns identity, it breathes without oxygen
I’ll put my trust in myself
I’ll put my trust in myself

Altitude Sickness (traduzione)

Mi ritrovo, di nuovo con le mani vuote e il cuore vuoto
È sempre lì
Anche se chiudo gli occhi, vive nella mia mente
Dove ripongo la mia fiducia quando sembra che questa battaglia non abbia fine?
Se questi muri potessero parlare, mi direbbero che la paura non è reale
Uno dei tanti sentimenti che non riesco a provare
Il percorso è bloccato
Sulle montagne a perdita d'occhio
Addio a com'era una volta
Il percorso è bloccato
Cercando di trovare il tuo posto lungo la salita
Raggiungi la vetta sopra le nuvole
io persisto.
Sapendo che sto respirando ma non c'è aria
In alto brucia l'identità, respira senza ossigeno
Tutto ciò che serve è uscire, un'altra pagina per ogni passo che faccio
Ma è scritto in una lingua che non so leggere
Che non capisco
Che non capisco
Il percorso è bloccato
Sulle montagne a perdita d'occhio
Addio a com'era una volta
Il percorso è bloccato
Cercando di trovare il tuo posto lungo la salita
Raggiungi la vetta sopra le nuvole
io persisto.
Sapendo che sto respirando ma non c'è aria
In alto brucia l'identità, respira senza ossigeno
Metterò la mia fiducia in me stesso
Metterò la mia fiducia in me stesso