Traduzione del testo della canzone Frail - Aviana

Frail (originale)

Surroundings that withers our sanity
Just smile through your own tragedy
When everything, when everything is how it seems
It is what we choose to see that determines what we believe
Filtered air made our lungs weak
Shame on those who dare to speak
Constant light made our eyes go blind
Keep your place in the line
There’s nothing out there for you to find
Keep your place in the line
There’s nothing out there for you
I fall behind, for every day I fall behind
Drained and transparent, I step aside
I can’t remember why
This prison has no walls
A lifetime sentence for us all
Even if I breathe, do I live?
It’s one for one and none for all
And I forget why, why pain is worth it in the end
That the horizon is not the end
A simple life to be buried in the sand of the hourglass
Bury me
I do confess, confess that I have been blessed
This prison has no walls
A lifetime sentence for us all
Even if I breathe, do I live?
It’s one for one and none for all
And I forget why, why pain is worth it in the end
That the horizon is not the end
Why pain is worth it in the end
Why pain is worth it in the end
Why pain is worth it in the end

(traduzione)

Ambiente che appassisce la nostra sanità mentale
Sorridi attraverso la tua stessa tragedia
Quando tutto, quando tutto è come sembra
È ciò che scegliamo di vedere che determina ciò in cui crediamo
L'aria filtrata ha indebolito i nostri polmoni
Vergogna per coloro che osano parlare
La luce costante ha reso i nostri occhi ciechi
Mantieni il tuo posto in linea
Non c'è niente là fuori da trovare
Mantieni il tuo posto in linea
Non c'è niente là fuori per te
Rimango indietro, perché ogni giorno rimango indietro
Drenato e trasparente, mi faccio da parte
Non riesco a ricordare perché
Questa prigione non ha muri
Una condanna all'ergastolo per tutti noi
Anche se respiro, vivo?
È uno per uno e nessuno per tutti
E dimentico perché, perché il dolore vale la pena alla fine
Che l'orizzonte non è la fine
Una vita semplice da seppellire nella sabbia della clessidra
Seppelliscimi
Confesso, confesso di essere stato benedetto
Questa prigione non ha muri
Una condanna all'ergastolo per tutti noi
Anche se respiro, vivo?
È uno per uno e nessuno per tutti
E dimentico perché, perché il dolore vale la pena alla fine
Che l'orizzonte non è la fine
Perché il dolore vale la pena alla fine
Perché il dolore vale la pena alla fine
Perché il dolore vale la pena alla fine