Traduzione del testo della canzone Hidden - Aviana

Hidden (originale)

The time has come for a change to take place
But when the old is replaced
The shadows will be the only thing that will stay the same
And it follows everywhere
Ups and downs and it’s still there
When the light shines the brightest its grip will tighten
On thin ice, holding my breath for when it breaks
Freezing the blood in my veins and the thoughts in my head
Stop rejecting yourself
Fly up to heaven just to take a dive into hell
Stop denying yourself
Tell me the secret, what’s hidden in between heaven and hell
Different surroundings but I feel the same
Have I’ve been here before
I don’t know who to trust
I can’t take it
Every second I’m here my roots grow deeper and deeper
Show me where to lie cause I’m never at home
I’ll show you how to lie, like I’ve done all along
Done all along
Is it cheating if you never knew the rules?
A war masked as a truce
What has the world put you through for you to become this dull
A poor man buys his time with what’s golden within his mind
Stop rejecting yourself
Fly up to heaven just to take a dive into hell
Stop denying yourself
Tell me the secret, what’s hidden in between heaven and hell
Stop rejecting yourself
Fly up to heaven just to take a dive into hell
Stop denying yourself
Tell me the secret, what’s hidden in between heaven and hell

Hidden (traduzione)

È giunto il momento che avvenga un cambiamento
Ma quando il vecchio viene sostituito
Le ombre saranno l'unica cosa che rimarrà la stessa
E segue ovunque
Alti e bassi ed è ancora lì
Quando la luce brilla più intensamente, la sua presa si stringerà
Sul ghiaccio sottile, trattenendo il respiro quando si rompe
Congelando il sangue nelle vene e i pensieri nella testa
Smetti di rifiutarti
Vola in paradiso solo per fare un tuffo nell'inferno
Smetti di negare te stesso
Dimmi il segreto, cosa è nascosto tra il paradiso e l'inferno
Ambienti diversi ma mi sento lo stesso
Sono stato qui prima?
Non so di chi fidarmi
Non posso sopportarlo
Ogni secondo che sono qui, le mie radici crescono sempre più profonde
Mostrami dove mentire perché non sono mai a casa
Ti mostrerò come mentire, come ho sempre fatto
Fatto tutto il tempo
È imbrogliare se non hai mai conosciuto le regole?
Una guerra mascherata da tregua
Cosa ti ha fatto passare il mondo per farti diventare così noioso
Un uomo povero guadagna il suo tempo con ciò che è d'oro nella sua mente
Smetti di rifiutarti
Vola in paradiso solo per fare un tuffo nell'inferno
Smetti di negare te stesso
Dimmi il segreto, cosa è nascosto tra il paradiso e l'inferno
Smetti di rifiutarti
Vola in paradiso solo per fare un tuffo nell'inferno
Smetti di negare te stesso
Dimmi il segreto, cosa è nascosto tra il paradiso e l'inferno