Traduzione del testo della canzone Retaliation - Aviana

Retaliation (originale)

You pinned me down
When I had lost all control
You made me look at myself in the mirror
You pinned me down
When I had lost all control
You made me look at myself in the mirror
I am alone in the house you’ve built
Not knowing where to turn with the promise you’ve made to me
Running in circles trying to find my way out of here
I am the martyr with the broken home
Lost, gone, diseased
Fully out of control
I am your first worst nightmare
And I am here to stay
I dug my own grave
(Wasn't enough for you)
You dug my grave for me
Save me, dear mother, conceal me (save me)
Save me, dear mother, conceal me
I am the martyr with the broken home
Lost, gone, diseased
Fully out of control
I am your first worst nightmare
And I am here to stay
I’m here to stay…
I am back
I’ve lost control but I am here to stay
And find my way back home
I am back
I’ve lost control but I am here to stay
I am back

Retaliation (traduzione)

Mi hai bloccato
Quando avevo perso il controllo
Mi hai fatto guardare allo specchio
Mi hai bloccato
Quando avevo perso il controllo
Mi hai fatto guardare allo specchio
Sono solo nella casa che hai costruito
Non sapendo a chi rivolgermi con la promessa che mi hai fatto
Correre in cerchio cercando di trovare la mia via d'uscita da qui
Sono il martire con la casa distrutta
Perso, andato, malato
Completamente fuori controllo
Sono il tuo primo peggior incubo
E sono qui per restare
Ho scavato la mia tomba
(Non era abbastanza per te)
Mi hai scavato la fossa
Salvami, cara madre, nascondimi (salvami)
Salvami, cara madre, nascondimi
Sono il martire con la casa distrutta
Perso, andato, malato
Completamente fuori controllo
Sono il tuo primo peggior incubo
E sono qui per restare
Sono qui per rimanere…
Sono tornato
Ho perso il controllo ma sono qui per restare
E ritrovare la strada di casa
Sono tornato
Ho perso il controllo ma sono qui per restare
Sono tornato