Traduzione del testo della canzone Canvas - Aviana

Canvas (originale)

We feel sorry for ourselves for killing our home
Our mother in pain, so ashamed for our souls
The slaughter in the name of our kind
Blinded by ignorance, silently breathing through a straw
Torturing her only heart
We never made this on purpose even though we saw it coming
Fire will burn our world, stories of who we are
Is it life?
Is it something we’re proud of?
I always dreamed of green salvation
All I can see is grayness covering our sight
A blind temptation to live right now and die in time
A filthy virus, a vast plague
She’ll go down with us, a mistake
We will gaze upon her glory as we’re peeling her skin off
We are a filthy virus, a vast plague
Blinded by ignorance
I always dreamed of green salvation
All I can see is grayness covering our sight
A blind temptation to live right now and die in time

(traduzione)

Ci dispiace per noi stessi per aver ucciso la nostra casa
Nostra madre nel dolore, così vergogna per le nostre anime
Il massacro in nome della nostra specie
Accecato dall'ignoranza, respirando silenziosamente attraverso una cannuccia
Torturando il suo unico cuore
Non l'abbiamo mai fatto apposta anche se l'abbiamo visto arrivare
Il fuoco brucerà il nostro mondo, le storie di chi siamo
È la vita?
È qualcosa di cui siamo orgogliosi?
Ho sempre sognato la salvezza verde
Tutto quello che posso vedere è il grigiore che copre la nostra vista
Una cieca tentazione di vivere ora e morire in tempo
Un virus sporco, una vasta piaga
Scenderà con noi, un errore
Contempleremo la sua gloria mentre le stiamo staccando la pelle
Siamo un virus sporco, una vasta piaga
Accecato dall'ignoranza
Ho sempre sognato la salvezza verde
Tutto quello che posso vedere è il grigiore che copre la nostra vista
Una cieca tentazione di vivere ora e morire in tempo