Traduzione del testo della canzone Ominous - Aviana

Ominous (originale)

Burning within, following
The same path that I once walked
So please hurt yourself
Maybe that’s the only way you’ll ever learn?
Seeking comfort through others with the same perception
Deception has come to cloak every word that you speak
If we’re so deranged that we hurt ourselves just to
Taste the pain, again and again
If we’re so deranged that we hurt ourselves
Just to taste the satisfying pain
We’ll learn from our own self inflicted mistakes
I must escape myself
How does it feel to be free?
I must escape myself, will you wait for me?
The tragic one
Forsaken, watch the broken fall to their knees
Reach out a helping hand and they’ll slit your wrists
Afraid that you won’t be there by my side
Bleeding out I won’t let go
Let it go

Ominous (traduzione)

Bruciando dentro, seguendo
Lo stesso percorso che ho percorso una volta
Quindi, per favore, fai del male a te stesso
Forse è l'unico modo in cui imparerai mai?
Cercare conforto attraverso gli altri con la stessa percezione
L'inganno è arrivato per nascondere ogni parola che dici
Se siamo così squilibrati da farci del male solo per farlo
Assapora il dolore, ancora e ancora
Se siamo così squilibrati da farci del male
Solo per assaporare il dolore appagante
Impareremo dai nostri stessi errori autoinflitti
Devo scappare da solo
Come ci si sente ad essere liberi?
Devo scappare da solo, mi aspetterai?
Quello tragico
Abbandonato, guarda il rotto cadere in ginocchio
Allunga una mano e ti taglieranno i polsi
Paura che non sarai lì al mio fianco
Sanguinando non lascerò andare
Lasciarlo andare