Traduzione del testo della canzone Rage - Aviana

Rage (originale)

I am not coming back for a while
I see myself drowning in embracing daylight
Sinking deeper than ever before
I never carried my cross
I never suffered through it
Oh God what have I done to deserve this
I never asked for this
My path was paved for me long ago
Now I’m drowning
Oh god I’m drowning
I can’t take it anymore
Oh god I’m drowning
I can’t breathe anymore
Stay with me for a while
Catch me up to speed
I don’t wanna die alone
I don’t want to die here
Drunken on my own believes again
I’m losing faith in him
Troubled waters and earth stops to spin
Am I alive or is this just a scheme
Oh god I’m drowning
I can’t take it anymore
Oh god I’m drowning
Thanks to your selfish, rageous plans
I’ve lost my faith in you
Drowning
I’ve lost my faith in you

Rage (traduzione)

Non tornerò per un po'
Mi vedo affogare nell'abbraccio della luce del giorno
Affondando più che mai
Non ho mai portato la mia croce
Non ho mai sofferto
Oh Dio, cosa ho fatto per meritarmi questo
Non l'ho mai chiesto
Il mio percorso è stato aperto per me molto tempo fa
Ora sto annegando
Oh Dio, sto annegando
Non ce la faccio più
Oh Dio, sto annegando
Non riesco più a respirare
Resta con me per un po'
Rendimi aggiornato
Non voglio morire da solo
Non voglio morire qui
Ubriaco da solo ci crede di nuovo
Sto perdendo fiducia in lui
Le acque agitate e la terra smettono di girare
Sono vivo o è solo uno schema
Oh Dio, sto annegando
Non ce la faccio più
Oh Dio, sto annegando
Grazie ai tuoi piani egoistici e furiosi
Ho perso la mia fede in te
Annegamento
Ho perso la mia fede in te